「小花Blog」2022-09-17 《MUSIC FAIR》

Mari’s Life

我今晚6點會在富士電視台的節目《MUSIC FAIR》登台演出! 會和芳雄君一起唱《伊莉莎白》組曲。
請大家務必收看☺
@brunellocucinelli_brand

#Brunello Cucinelli
#musicfair
#伊莉莎白
#井上芳雄桑
#花總まり

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

女王終於親自公布了9月17日(六)日本時間晚上6:00,要在富士電視台音樂節目《MUSIC FAIR》登場的消息啦!話說女王現在舉凡有特別表演活動,都會貼心地把當天服裝的品牌貼出來。這次女王穿的衣服來自義大利品牌Brunello Cucinelli,以前也曾在《今天也休診》製作發表時穿過:

這個創立於1978年的牌子以低調簡約的風格與高品質的手工藝聞名,頗受矽谷科技富豪如賈伯斯與祖克柏的喜愛,目前台灣有兩家分店。

另外,之前在與尾上松也的線上座談會《歌舞伎家話》裡,負責打點花女王服裝的造型師戸野塚かおる小姐,也在IG發文貼了女王這次出場的衣服。看樣子近來都是由她負責女王上節目時的打扮~

是說這件上衣雖然乍看是中規中矩的女用白襯衫,但上半部與手臂部分都偏透明,有種穿小禮服的感覺,真是選得好啊~(喂喂喂喂wwww)

—————————–我是分隔線—————————–
這次女王登場的富士電視台節目《MUSIC FAIR》也很有趣,節目推特會在放映前夕上傳該集來賓的背影照給大家猜,像這樣:

兩天後公布答案:分別是女王與井上(《伊莉莎白》主演)、前代死神城田優(《Kinky Boots》主演)與渡邊直美(《髮膠明星夢》Hairspray主演)。

這裡也有相關照片:

然後東寶在演出前一天還貼出女王與井上在錄影完後的影片,看來井上在女王的長年訓練下已經練出金剛不壞之身(喂):

首先是井上說錄完已經超過晚上10點,被女王糾正說已經過了10點半(言下之意是本女王平日這時候應該已經躺在床上睡覺了,沒想到工作才剛結束orz)。

接著井上提到之後《伊莉莎白》會全國走透透,一副自己也要跟著跑行程的樣子,結果被看不下去(?)的女王拍拍手臂說:「我們要到博多座才會見面吧!」井上不好意思地回答:「哎呀真有點記不得了,是今年吧?」這時女王終於忍不住了,直接大聲說:「是明年啦!」(註:博多座公演是明年1月wwwww)

接連被嗆的(?)井上雖然鎮定地繼續講下去,但眼神已經開始飄忽不定XDD,沒想到女王還追問:「啊你什麼時候要排練呢?不排練不行吧?」井上有點心虛地說:「(不排練)會被罵吧……」女王這時又補一槍:「因為你不排練的話……」眼見苗頭不對的井上馬上連聲回答:「會排、會排」,趕緊結束這回合wwwwww。

到了最後,井上當然不放棄挽救(?)的機會,立刻輸誠:「花總桑的伊莉莎白果然就是厲害啊!」這下換女王大人不好意思了,連忙叫他別說了,不過井上怎麼可能就此放棄,當然是要繼續稱讚下去,結果女王大人又趕緊拍井上手臂:「不要再說了,真的很拍謝啦不要再說了~」實在是有夠可愛的啦wwwwwww

還有,這次女王在電視上演出的消息,也被多家媒體報導,其中比較長篇的是《體育報知報(スポーツ報知)這篇

裡面提到這次表演的曲目有〈最後のダンス〉、〈私だけに〉跟〈愛のテーマ〉,其中〈私だけに〉是花女王頭一次在電視節目上演唱。由於女王在演出前很注意身體狀況的調整,一般來說在正式開幕前,是幾乎不上電視的。這次之所以破例,不僅是《伊莉莎白》之前在2020年的演出因疫情中止,也因為這次實在一票難求,為了把這個傑出的作品盡可能帶給更多人欣賞,所以很爽快地答應了這次的電視節目邀約。(嗚嗚嗚女王大人您人真好~)

報導還說,《伊莉莎白》於1996年在日本首演,女王也因此成為全球最年輕的伊莉莎白主演者。雖然很多人認為,這次《伊莉莎白》的演出應該就是女王本人「集大成於一身」的公演了,但女王說她不想這樣講,而是要把握每一次機會,以自己的標準好好演出,不留任何遺憾,希望打造一個讓人印象深刻的伊莉莎白。(臣民感動無限~)

報導結尾再度提及了井上那句「花總桑的伊莉莎白果然就是厲害啊!」的稱讚,感覺得出來井上的求生意志真的很強……(喂喂喂)

「小花Blog」2022-09-06 《Musical》雜誌

Mari’s Life

順利稽古中☺
抱歉耶,由於稽古場的照片不能放上網,所以最近無法報告近況💦
但有另一件事能說,我跟Chapi醬的合照登上《Musical》雜誌的封面了😅
而且還有封面人物專訪特輯喔。


#伊莉莎白

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

沒錯~日本音樂劇專門雜誌《ミュージカル》(Musical)的2022年9&10月號,封面是兩個伊莉莎白唷!!9月5日已經正式開賣了~

在該雜誌的推特上,也可以看到書店陳列本期雜誌的情景。

另外有從Amazon購入的日飯說,這期雜誌在藝能戲劇相關雜誌的排行榜裡,被標上了銷量第一的符號,身為花飯,看到覺得相當榮幸,想說真不愧是花女王啊!既然女王一出現在封面就能讓雜誌熱賣,那麼請問雜誌社,以後可以多讓女王大上封面嗎~~(喂ww)

「小花Blog」2022-08-29 今天開始排練

Mari’s Life

今天開始排練。
又是跟伊莉莎白面對面的日子。

#那瓶水就是平常喝的
#silica water
#slcreations

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

是der~前一天女王大人的IG貼文也提到,演唱會隔天就開始排練《伊莉莎白》了。但看發文的時間(大概是日本時間晚上9點多),可以發現女王度過如此忙碌的一天後,非但不忘在睡前跟臣民報個平安,還順便業配一番www。

這個silica water去年就出現過,是sl creations子牌「eedun」的產品。號稱是從紐西蘭的純淨地下水直接包裝,不僅容易入口,據說還有美容養顏的效果。今年在排練《銀河鐵道999》時,女王也是帶著這款水去工作。

既然排練《伊莉莎白》向來都是大工程一件,那麼養生又養顏的礦泉水就更不可或缺了。難怪女王就算百忙之中,也要抽空在睡前給它宣傳一波啊~(喂)

「小花Blog」2022-08-28 演唱會順利結束

Mari’s Life

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ


恭喜女王在埼玉大宮的演唱會順利落幕~看起來不僅滿座,還穿了新衣服,真的是好想親眼看看啊(淚)

接著來分享一些照片。
首先是來自這場的指揮三ツ橋敬子的經紀公司推特,有提到這次埼玉演出的音樂廳是新開的。

也有去看的日飯做了詳細的影音報告,詳情請見這裡這裡。裡面提到小花的唱歌狀況很不錯,衣服也好看,尤其是女王IG貼的第三張照片裡那件粉金色的禮服,讓人印象格外深刻。由於女王腿長骨架小、身材比例好,穿起這種禮服特別顯得高雅。而且因為指揮三ツ橋桑長得有點像安蘭,更有種在看77期同台演出的感覺www。

一同演出的田代萬里生也寫了演後報告,可以看出跟之前的曲目相比,這次在一開場的額田女王之後,用《一千零一夜》取代了《杜蘭朵公主》,因此安排了女王跟田代對唱迪士尼卡通《阿拉丁》的主題曲〈A Whole New World〉。之後的單元都差不多(就是瑪麗王后、伊莉莎白之類),只是器樂演奏的曲目稍有改動,還有就是在表演〈黑暗在擴散〉(闇が広がる)時,在田代的提議下,以古澤巌的小提琴扮演死神,由自己唱魯道夫的歌詞來搭配。有日飯表示這樣的組合挺讓人驚艷的XD。

是說田代不僅在演唱會開始前盡力宣傳(把時間場次地點寫得一清二楚),表演後的報告也寫得非常詳細,除了附上角度不同的合照,又把節目單都貼出來,真的是讚爆ww。最後還不忘帶大家回顧上次的愛知公演,再宣傳即將到來的《伊莉莎白》。讓人深刻覺得:這種集合表演與宣傳於一身的人才,女王以後應該多找來合作才對啊~(無誤)

「小花Blog」2022-08-27 情報解禁

Mari’s Life

情報解禁啦🎉
光是看到卡司就感覺很棒呢😊
將在明年6-7月登場,務必敬請期待!
音樂劇《SUNNY》❣️

#sunny
#陽光姊妹淘
#瀬奈じゅん桑
#小林綾子桑
#馬場園梓桑
#佐藤仁美桑
#Brillia HALL
#Theater Drama City

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

賀!!!!女王新的音樂劇作品將於明年暑假登場!這次是音樂劇《SUNNY》,在2023年6-7月分別於東京建物Brillia HALL梅藝的Theater Drama City小劇場上演。

《SUNNY》改編自韓國2011年的電影《陽光姐妹淘》(써니),講述在全斗煥執政時期,高中生娜美全家從全羅道搬到首爾,也換了新學校。她因為講話有口音而受到同學欺負,此時班上的大姐頭春花挺身而出幫忙解圍,她也跟以春花為首等6個女孩結為好友,在某次和不良少女幫派對決後,組成名為「SUNNY」的團體。長大後7人各分東西,20多年後,已是家庭主婦的娜美,去醫院探望母親時遇到了身患絕症住院的春花,而春花當下只有一個願望:她想跟當年的「SUNNY」幫重聚,於是娜美與另一名SUNNY成員玫瑰便開始了找尋昔日夥伴的旅程,而青春時期的種種回憶也一一被喚醒……

2011年《陽光姐妹淘》香港中文版預告片

《陽光姐妹淘》將時代背景設在1970-80年代,是以引用了當時許多韓國的流行歌曲,加上懷舊溫馨的氛圍,在當時非常賣座。2018年,東寶翻拍了《陽光姐妹淘》的日本版電影《SUNNY 我們的青春》(SUNNY 強い気持ち・強い愛),找來篠原涼子、広瀬すず、小池榮子、友坂理惠還有渡邊直美等知名女星合演,將原片時代背景搬到90年代中期的日本,幾個主角也打扮成當時流行的高中辣妹裝,並在電影中大量採用日本音樂教父小室哲哉在90年代紅極一時的J-POP。由於小室在2018年1月便宣告隱退,這也成為他當時最後一部製作配樂的電影。

2018年日版《SUNNY 我們的青春》預告片

至於這次音樂劇版的《陽光姐妹淘》則把時代背景搬到泡沫經濟最鼎盛的1980年代日本,請到西田征史擔任編導,akane擔任編舞。西田征史的代表作有2016年由高畑充希主演的NHK晨間連續劇《大姊當家》(とと姉ちゃん),以及今年7月的TBS週五夜間連續劇《石子與羽男:這種事能告嗎?》(石子と羽男-そんなコトで訴えます?)。至於akane最出名的作品,就是2017年由大阪登美丘高校演出,以泡沫經濟時期風格舞蹈詮釋的荻野目洋子經典舞曲〈Dancing Hero〉(ダンシング・ヒーロー)。既然這次把背景設在泡沫經濟年代,請akane來編舞真是再適合也不過了~好想看女王穿厚墊肩外套梳大捲髮跳熱舞喔(被巴飛)。

akane的泡沫風格編舞(バブリーダンス)代表作〈Dancing Hero〉

這次的卡司陣容也非常堅強:除了花女王與Asako這兩位寶塚OG外,還有飾演《七夜怪談》倖存者的佐藤仁美、在經典日劇《阿信》中飾演小阿信的小林綾子,以及出身搞笑藝人組合《Asian》(アジアン)馬場園梓。難怪Asako在情報解禁時提到,希望可以接受「充滿個性的傑出卡司所帶來的良性刺激,一起打造讓人暖心的舞台作品。」

而且演出時間是明年暑假……感覺很有希望飛去看生舞台啊!!!(祈禱)

PS. 看到花女王與Asako同台共演,很難不想到2020年兩人在帝劇音樂劇演唱會互動時,Asako提到的溫馨(?)回憶www(被揍)

「小花Blog」2022-08-25 之前看到的風景

今天濕氣也很重💦
看了這個影片,心情就清爽起來☺️
這是稍早我去兩天一夜的旅行時從房間看出去拍到的景色。
好想再去一趟啊~

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

是說這樣清淨的自然美景,據說起得不夠早還拍不到orz。不過早起對我們女王大人可不是問題,畢竟女王一直都有一種天一黑就想回家休息的症頭(喂)。不知道這個神仙般的祕境在哪裡,好想也去看看唷~

「小花Blog」2022-08-21 梨里香家的梨

Mari’s Life

之前訂購的梨里香醬家的梨子來惹~😍
從跟她一起演出《小王子》起我就一~直等,終於等到這時候了!
梨子個頭很大,長得相貌堂堂又很甜❤️
真的是好高興捏❣️

#加藤梨里香醬
@ririka_kato_
#梨

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

那個喔……其實這是女王第二次發文,可能因為第一次發文的照片中拍到了禮盒內附的果園名片,所以又重發一次。不過女王大人第一次貼文的語氣顯然比較興奮,而且對於梨子有更詳細的形容:「とても大きくてしっかりしていて瑞々しくて甘くてめちゃくちゃ美味しい」(個頭很大,肉質細密又多汁,味道甜美,真是好吃)。是說請女王大人以後要換照片前,先複製一下原文啦,畢竟原汁原味(?)就是不一樣……(被巴飛)

加藤梨里香就是之前跟女王合演《小王子》的W Cast主角之一。出身於神奈川縣川崎市的加藤,家裡就有水梨園。她也常在社群媒體上宣傳自家的梨子,還特地標上關鍵字「#梨農家の孫」(話說「梨里香」這名字不知是否跟家裡種梨有關,感覺非常適合呢XD)。最近適逢梨子收成期,加藤關於梨子的貼文也變多了,好比最近這幾篇:

日本的梨子可粗分為兩類:最常見的就是果皮為黃褐色的「赤梨」,還有果皮為淡黃綠色的「青梨」(例如台灣比較熟知的二十世紀梨)。這兩大類底下又可細分出許多品種,像這篇貼文中提到的「夏滴」(夏しずく,左)與「新水」(右)。「夏滴」肉質細緻多汁,味道甜中帶一點點酸;「新水」個頭比「夏滴」小一點,酸味比較明顯,甜味要吃到後面才會散發出來。

這篇提到的「幸水」是日本最常見、品質最安定、產量也最多的梨子老牌品種,約佔日本全國4成左右。幸水的收成期約在8月上旬至下旬,特色是底端凹入的部分很明顯,果肉柔軟多汁,甜度大於酸度。由於現在正值幸水收成期,女王收到的很可能就是這個長青款。

這篇出現的「甘響」(甘ひびき)則是加藤家首次採收的梨子,特色是個頭大(一個可重達600公克)、甜度高,汁多且口感爽脆,看女王的形容與照片,感覺也很像這次收到的禮物。若真是如此,能吃到農家第一次種的新品種,實在很有口福啊~XD

「小花Blog」2022-08-19 刨冰

Mari’s Life

好~一陣子之前吃的刨冰🍧。
在我眼前咔拉咔拉地刨出來。雖然我平常不吃刨冰,看著也覺得興奮起來😆。
大家喜歡吃刨冰嗎?
要吃的話,我喜歡吃豆沙口味的☺️。

#刨冰

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ


因為保護嗓子的關係,女王大人很少碰冰品,上次有公開的吃冰記錄也是一年前的事情了,買的是超商的雪派,一次還只吃6小口orz。

至於刨冰的話,有時更是一年只吃一次,像這樣:

不過印象中女王吃的刨冰都是草莓相關口味(這次看起來也是),然後自己又補充說,要吃的話還是喜歡吃豆沙口味(呃……),結果有臣民在IG留言建議女王,如果想吃豆沙口味的刨冰,可以試試看伊勢的「赤福冰」。

赤福」是日本三重縣伊勢當地的知名甜點,由創立於1707年,具有300多年歷史的同名老店販售。與一般的紅豆麻糬不同,「赤福」是用加了砂糖的紅豆沙泥包裹白色麻糬,在豆沙泥上捏出有如五十鈴川(伊勢當地河流)波紋的三道皺摺,以白色麻糬象徵河底的小石頭。該甜點原名為「赤心慶福」,一般簡稱為「赤福」。女王大人很久之前也在網誌上寫過買赤福分送家人的事情:

1961年,為了招待來海水浴場的客人,赤福這家老店開始販售夏季限定商品「赤福冰」,簡單來說就是加了紅豆泥、麻糬跟抹茶糖蜜的刨冰。不過這裡用的紅豆泥與麻糬並非直接來自於「赤福」的原料,而是為了搭配刨冰所特製的。下次有機會在夏天造訪伊勢的話,除了可以買盒「赤福」當成伴手禮,也可以嘗嘗赤福冰唷~

「小花Blog」2022-08-16 向日葵

Mari’s Life

講到夏天就會想到向日葵🌻 
光是看到這花就能讓人充電😊
但真的好熱呀😵
不過下周起差不多就要開始稽古了,想趁這幾天好好享受僅剩的夏日風情😅

#ひまわり
#向日葵

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

颱風過後又是炎熱的天氣(喂),女王大人看到向日葵,想的是好好把握時間體驗所剩無幾的夏季時光,但臣民只希望這大熱天的日子趕快結束啊啊啊~(爆)

「小花Blog」2022-08-12 歌唱練習

Mari’s Life

今天也在體能訓練後去上歌唱訓練課♪
在稽古開始前還可以充電到什麼地步呢🔋
颱風逐漸接近了,大家要小心喔☺

#花總まり

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

雖然颱風接近了,但女王還是非常認真勤奮地去鍛鍊體能與聲音,一邊計算著能在排練前練到什麼程度,一邊不忘關懷臣民小心颱風,真是感動啊~是說這次的颱風8號(台灣稱之為「米雷」)雖說是威力不強、對台灣無直接影響的輕颱,但根據中央氣象局長鄭明典的說法,這個颱風結構比較特別,「強對流區底下有多個低層旋轉中心被東側強風捲出對流區,而強對流還是維持著,並持續產生新的低層旋轉中心」,而且又朝著日本去,所以「對日本有威脅。」希望不要造成太多的災害啊……(祈禱)