Mari’s Life
前幾天，我和渡邊大輔君又碰面了☺️
從《天生冤家》以來睽違已久。
接著我們在明治座的《今日也休診》再度合作，好開心😊
#渡邊大輔桑
#今日也休診
#明治座
#這次我會變成什麼模樣呢
#超級期待
「Love. for you 永遠に～」
youtube配信中→☆
CDﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑ 「Especially For You」
購入はコチラ
official Instagram
hanafusamari_official
本日翻譯：艾樂芬
之前曾在《1789》以及《天生冤家》中跟女王合演過的渡邊大輔，這次又要跟女王同台演出《今日也休診》啦！是說臣民也好期待女王這次演出的造型啊～（可是海外飯大概又看不到生舞台吧）（倒地不起）
另外女王也在IG用限動方式再次宣傳了雜誌《和樂》8、9月號的美容液業配廣告XD
Mari’s Life
情報解禁了！
我將在2021年11月12日(五)～11月28日(日) 的明治座公演《今天也休診》中演出！
接續去年的《天生冤家》後又遇到新的作品，
從現在起就滿心期待☺
#明治座
#柄本明 桑
「Love. for you 永遠に～」
youtube配信中→☆
CDﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑ 「Especially For You」
購入はコチラ
official Instagram
hanafusamari_official
本日翻譯：艾樂芬
喔喔～女王這次又要挑戰新作品了！！！（但海外臣民還是可能看不到啊啊啊）（倒）
明治座公演的官網請見這裡。
《今天也休診》（本日も休診）這齣戲，取材自日本知名醫生作家見川鯛山（1916-2005）的代表作「山上醫生」系列（山医者シリーズ）。出身栃木縣的見川，在縣內那須町開設以自己姓氏為名的「見川醫院」，行醫達60年以上；又將該地風土人情與自身在鄉間的行醫體驗當做題材，寫成「山上醫生」這一系列的連載作品，內容以那須高原頂端上的一家小診所為背景，敘述頗有個性的診所醫生「鯛山先生」與各式各樣的村民相處的故事。
「山上醫生」系列從1970年代連載到2000年代中期為止，其中包括《鄉下醫生》（田舎医者）、《今天也休診》、《今天還是休診》（また本日も休診）、《山上醫生之歌》（山医者のうた）、《山上醫生仍然健在》（山医者健在なり）等小品集。雖然其中也有跟這齣戲同名的作品，但看公演官網的介紹，感覺是從系列作裡取材，是以演出內容也不限於《今天也休診》這一部。
看女王的介紹語氣，《今天也休診》應該是類似《天生冤家》的純話劇，感覺女王要往新的領域挑戰了。而且男主角是得過紫綬褒章與旭日小綬章的柄本明，導演則是知名搞笑藝人ラサール石井，如此強大的劇組陣容，真的讓人好想看嗚嗚嗚～～
