「小花Blog」2022-04-20 化妝台照


Mari’s Life

早早就拍了但到現在才發的照片🤳
這是我後台化妝台的照片,化妝品好像比平常多一些些吧。基礎化妝品我固定用Repair Gel,旁邊的則是我在樂屋都會用的尤加利精油。

第2張照片是有趣的慰勞禮🤣
真的是什麼東西都有耶💦

#梅德爾也會吃的IG麵
#Repair Gel
#不添加任何一滴水的美溶液
#看到大家的留言我才發現
# IG麵是什麼啊🤣
#就只是寫錯字而已啦💦
#是泡麵

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

女王特地與臣民分享之前拍的公演化妝台照片,原本是難得一見的情景,但卻因為女王一時不察寫錯tag,而造成意外的效(笑)果www。是說一開始看到「IG麵」(インスタラーメン,インスタ是日文「IG」的意思)時,還以為是女王大人自創的雙關語,目的是逗大家一笑這樣……沒想到只是單純漏寫一個字wwwwww(註:日文的「泡麵」是寫成インスタントラーメン)

依照女王文中提示,我們特別在照片上加註說明:

可以看到桌上除了梅德爾相關的小物,以及右邊那著寫著女王名字的手作銀河鐵道車票外,左邊那個一金一銀的小瓶子,就是女王代言的美容液;銀色那罐是女王文中的Repair Gel,金色的則是菁華液Repair Beauty Essence AP,作用是維持肌膚中油脂與水分的黃金比例,以防止外來的刺激,也讓美容成分更容易停留在肌膚上。

至於女王講到的尤加利精油,應該就是左側白色精油燈旁邊的那個綠色瓶裝物吧。尤加利精油有清涼舒緩的香氣,可以鎮定心神,也有局部清潔的功用。女王之前就有提過自己喜歡在早上使用尤加利精油。

但對台灣飯來說,最熟悉的物品,莫過於右下角那個京都念慈菴枇杷潤喉糖的圓形鐵盒啦!(而且是原味口味www)看到女王大人公演時也不忘用台灣的產品保養喉嚨,真的是覺得既親切又感動啊啊啊~

另外,第二張照片裡的銀河鐵道泡麵(就是被女王誤寫為IG麵的那個ww),其實是日本福井縣敦賀市的名產。敦賀市是鄰近日本海的工業港口城市,是日本最早設立與推廣核電廠的城市之一,也是日本海沿岸城市最早舖設鐵路者;而其美食更是有名,特別是拉麵。當地人稱拉麵為「中華麵」(中華そば),特色是用豚骨與雞骨熬成的醬油口味湯底,再搭配偏細的捲麵。而敦賀市最知名的拉麵店,就是出產這個銀河鐵道泡麵的「中華そば 一力」了。

號稱敦賀市拉麵店元祖的一力,從路邊攤起家,經過具有製作法國料理經驗的二代目加以改良,現已成為當地大排長龍的人氣美食。該店最大的特色在於湯頭濃郁卻清爽,麵條口感軟綿但份量十足。尤其是招牌的叉燒拉麵,使用肥瘦相間的雙層叉燒肉,加上蔥、筍乾、紅薑絲等配料,一起堆到連麵都看不見的地步,最後再以胡椒提味,是很多客人的心頭好。

那麼,為什麼一力的拉麵會跟《銀河鐵道999》產生關係呢?之前提過敦賀市是日本海沿岸最早舖設鐵路的城市,而之前連結東京與巴黎的「欧亜国際連絡列車」也曾經過敦賀港站。1999年,為了慶祝敦賀港開港百年慶,當地特別在鐵路車站前鋪了一條路,以《宇宙戰艦大和號》和《銀河鐵道999》裡的人物雕像點綴,吸引不少觀光客前來朝聖,連漫畫原作者松本零士都來敦賀市一探究竟。而他在「一力」用餐後,深受其拉麵吸引,並欣然替該店繪製梅德爾與鐵郎吃麵的看板,讓店家人氣更是水漲船高。

2009年3月,一力推出繪有《銀河鐵道999》圖案的泡麵包,很快就成為該店的人氣商品與敦賀市的知名伴手禮,也就是女王桌上的這包啦!XD

一力官網請見這裡
往下拉就可以看到《銀河鐵道999》泡麵包的相關宣傳與介紹,裡面還附贈從仙女座星系到敦賀的車票www。

關於敦賀市的銀河鐵道999相關景點可參考這裡