「小花Blog」2021-03-17 照片回顧6

Mari’s Life

照片回顧到此結束☺
感謝你,瑪麗💕
還有,真的非常感謝大家😊

#瑪麗安東尼
#marieantoinette

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

才剛習慣花女王每天發文的勤奮步調,沒想到瑪麗系列照片這麼快就要結束了(嗚嗚嗚)。其實不只是公演的時候,平常也可以多拍一點照片分享給臣民啊啊啊~(無誤)

「小花Blog」2021-03-16 照片回顧5

Mari’s Life

照片回顧🤳
好懷念喔~這張是在大阪彩排時拍的照片☺
玲奈醬、Sonim、昆醬說要當成送的我生日禮物時,所拍的合照☺

接著解答哆啦A夢之謎。
左邊是玲奈醬畫的,右邊是我畫的😄🎯

#笹本玲奈
#Sonim
#昆夏美


NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

才看到笹本瑪麗在IG上分享MA後台照,花女王也立刻貼出來了,雖說是給女王的生日禮物,但素顏的花瑪麗毋寧是女王給臣民最好的禮物之一呀~(無誤)

另外前一天花女王IG上貼的小叮噹之謎(?)也揭曉答案了,原來是兩個瑪麗的傑作!!XD,而且花女王那隻還特別炯炯有神,果然是非常在意眼睛(?)的女王大人啊~(被毆飛)

「小花Blog」2021-03-13 照片回顧2

Mari’s Life

今天一早就下雨☔️
那麼,今天的照片回顧是和Leonard桑和Lamballe桑的合照☺
沒和Rose桑(譯註:彩吹真央)拍到照💦

總之一桑(譯註:駒田一)在排練場就很讓人安心^_^
接著是和Mihoko(彩乃Kaname醬)合照……自寶塚時期以來的共演。無論中途空白了多少時間,都能馬上回到原本的狀態。寶塚真是神奇的地方☺。
又,我好喜歡第3張和Lamballe桑的合照^ ^

那麼,今天從現在開始新的工作,我要出門囉!

#瑪麗安東尼
#Léonard
#Lamballe公爵夫人
#駒田一桑
#彩乃かなみ桑

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

這次最感動的,莫過於看到女王與彩乃的合照惹~(灑花),彩乃也在自己IG上分享了一樣的照片:

「跟花瑪麗大人一起……🌹✨

在宙組時
於新人公演擔任過Fusa桑角色的我……

當時這是理所當然的安排……但追溯起來,
在《假面羅曼史》跟《Golden Days》公演時踏上初舞台,還很幼小的我(譯註:1997年雪組Top高嶺退團作,也是83期生的初舞台公演),
完全沒想到,居然還能在20多年後,
演出當時Top桑身旁的「知心好友」一角……(>_<)✨✨

人生啊,
真的是充滿各種心動與感動,如此豐富……
讓我不禁為此而感動起來了✨

#瑪麗安東尼
#花總まり桑
#Lamballe公爵夫人
#彩乃かなみ
#在排練場聊了許多
#真的很高興
#照片看起來也是很開心🤗🥰✨」

「小花Blog」2021-03-15 照片回顧4

Mari’s Life

照片回顧。
我的生日剛好是在大阪場的彩排期間。 到了更衣室看到舞台工作人員的留言,好開心㊗

有點像哆啦A夢又不太像💧 此外,不知道是不是看到之後忍不住跟著畫,彩排結束後,哆啦A夢居然變得更多了。

那麼,問題來了。
那幾隻增加的哆啦A夢
到底是誰畫的呢?😅

#無提示

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

用偽(?)小叮噹圖給女王慶生的史大夫桑實在是太GJ了!!!XDD
接在下面畫的人實在也很醋咪XD,真好奇是誰的傑作啊~www

這裡順便來分享另一位笹本瑪麗在IG上分享的MA後台照,幾近素顏的花女王真是可愛呀~(心)

「小花Blog」2021-03-14 照片回顧-3

Mari’s Life

照片回顧🤳
在開演前的舞台上,試著悄悄靠近Sonim。
第1張 完全沒發現……
第2張 還是沒發現……
第3張 發現了🤣
第4張 YA✌

#Sonim
#瑪麗安東尼
#比YA好老派💧

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

女王大人真的是很皮捏(笑),沒事給人家偷拍,還好苦主有即時發現www。不過這次的亮點除了女王那個神似不二家peko醬的表情,大概就是Sonim有著翹屁屁的背影了吧(被劈)。是說這次IG限動用來遮亮點的圖案(三隻小熊)也頗可愛的說XD。女王大人在IG上的表現真是越來越厲害了啊~(灑花)

「小花Blog」2021-03-12 照片回顧

Mari’s Life

照片回顧🤳
東京場沒能拍到的部分,在大阪場努力拍了😅
請多多指教^ ^
萬里生君Axel💕
礙事的討厭鬼Rio🐍
龍之介🐍
2人演繹的蛇🐍個性完全不同,好有趣☺️
最後一幕在黑暗中換景後,瑪麗為了快速換成謝幕時的服裝而急著退場,而且因為呈現夜盲狀態,動作很滑稽💧
上次其實是奧爾良公爵牽著我的手退場,這次也都麻煩他們了💦
奧爾良公爵實際上是溫柔的紳士喔☺️

#瑪麗安東尼
#Axel
#奧爾良公爵
#田代万里生桑
#上原理生桑
#小野田龍之介桑

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

在大千秋隔天又貼出一堆照片,顯見女王急於出清(並且證明自己真的拍很多)的心情(被劈)。不過兩位奧爾良公爵都知道要在燈暗換景時牽著女王退場,真的是非常之壓撒細呢~(雖然在戲裡被罵是蛇,而且其中有一隻還被加上討厭鬼的綽號)(喂)

然後身為蛇之一(喂喂)的小野田龍之介也上傳了照片,而且他每次都會加一張版本不同的照片,實在是個有為的青年啊!!!(爆)

「Marie Antoinette🌹
一起迎接千秋樂的花瑪麗大人✨
大約10年前我們也一起演出過!!
真的是很懷念的同台演出啊🌟」

譯註:目前還不到30歲的小野田(1991年7月出生),早在10歲時便開始舞台演出生涯,不到20歲就參與過《網球王子》、《莫札特》等知名音樂劇。2011年8-9月時,剛滿20歲的他跟花女王合演音樂劇《Dracula》(ドラキュラ),在戲裡演一名受吸血鬼伯爵控制的病人レンフィールド,雖然年紀輕輕,演技卻相當精湛,當時就讓人留下深刻印象。沒想到之後還有機會跟女王同台演出,真是難得的機緣啊~但海外飯沒能看到他進化後的樣子,實在是太遺憾惹orzorzorz

「小花Blog」2021-03-11 《瑪麗.安東尼》大千秋樂

Mari’s Life

昨天我迎接《瑪麗.安東尼》的大千秋樂了。
心中滿都是前所未有的回憶,非常感動。

不僅是演員,還有工作人員和所有劇組成員,大家都將「要把這個作品傳達給觀眾」這件從前被視為理所當然的事當成最大目標而努力。

由於導演Robert Johansson以及編舞家Jayme McDaniel無法前來日本,所以演出的夥伴們邊看之前演出的影像邊記動作和舞台指示,大家在這樣不安的情況下彼此支持,互相合作……我們是最棒的劇組。

此外,真的非常感謝在這番情況下還來劇場觀劇的觀眾,而且遵守防疫相關措施……正是因為觀眾的配合,才能使公演持續至今,超級感謝。

還有,雖然無法前來但也關心我們的大家,我們平安順利地走到這一刻,守護了整個公演!感謝大家的應援!

感激之情滿滿。
希望大家都能來看戲的那天快點早日到來!

雖然一下就寫了這麼多,但還是要說,真的非常非常感謝!

#瑪麗安東尼
#marieantoinette
#昆夏美桑
#甲斐翔真桑
#川口竜也桑
#小野田龍之介桑
#今天是MA大千秋樂
#祝大千秋樂順利精彩

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

恭賀女王MA大阪千秋順利結束!!!在日本緊急事態宣言尚未解除的情況下,能平安完成公演真是太好了,女王大人一路辛苦了啊!而且還時常關懷不能來看的臣民,把大家的思念放在心上,實在是太感動了~~(拭淚)。接下來也很期待女王之後的公演行程啊!(雖然海外臣民都看不了現場嗚嗚嗚T-T)

是說這張照片中的其他演員,也陸續在IG上貼文分享。不過這裡我們決定選擇飾演奧爾良公爵之一的小野田龍之介所貼出的版本,理由是因為他有多一張姿勢不同的照片,可以看到女王不同的可愛面,值得嘉許(喂)

「這次梅藝公演順利迎接了大千秋樂,結束所有演出行程。🎉

在疫情影響甚鉅之際,前來觀劇的各位,以及雖然無法到場但心繫該作品、劇場與劇組的各位,真的很謝謝你們✨🙏✨

2006《MA》在日本作為世界首演而第一次演出時,我便因為其中的樂曲與作品本身散發的能量,而成為這齣戲的俘虜,這回首度演出該劇,能在20多歲最後的時間裡(譯註:小野田是1991年7月出生,所以這時候還未滿30歲)演出2021年新版新卡司的奧爾良公爵一角,感到非常光榮。🌹🐍🇫🇷

雖然這種時節,在平常比較沒什麼機會跟人碰面,但跟很棒的工作人員、樂手還有演員一起共渡的時光真的很開心又溫暖,也能感受到人的力量,覺得很幸福✨。深深覺得這個劇組真的很讚😂

受到《MA》所有相關人士的照顧,真的很感謝!!

這次2021年版《MA》所培育的一切,都是我心中珍貴的財產,我會懷抱著這些繼續向前邁進。🌈

🎊感謝🎊感謝🎊感謝🎊」

「小花Blog」2021-03-09 田代菲爾遜

Mari’s Life

最後一次和萬里生君Axel搭配😢
因為我們去年碰到了《伊莉莎白》公演中止,這次從稽古場開始我們就像說通關密語一樣,在每個階段都會互相說「終於來到這裡了耶」。

從稽古場的最後、到彩排、東京初日、東京千秋樂,接著去大阪,還有大阪初日。

然後終於走到結束的這一刻。

明天是最後一場。

全心投入。

#田代万里生桑
#謝謝
#瑪麗安東尼
#最後一場是17點的公演
#marieantoinette

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

眼見週三晚場就是女王的千秋,果不其然週二就貼出了跟田代菲爾遜最後合演的紀念照~是說田代君這一路也辛苦了,除了要護送女王成功到大阪外,還得隨時注意女王身旁有沒有東西掉下來(喂)。隨著最後一次合演結束,田代君也能免於在千秋樂的舞台上一直奔波惹(被揍)。希望這次大阪千秋一切平安順利~

「小花Blog」2021-03-07 Sonim瑪格麗特

Mari’s Life

今天,不知不覺就來到了和Sonim瑪格麗特搭配的最後一次。
就這樣完全結束了真讓人不敢置信。 彼此用盡全力活著的時間感覺好強烈,
對我而言是重要的寶物✨
感謝你,Sonim☺

那,還有3場。
明天12點公演,加油!

#瑪麗安東尼
#marieantoinette
#Sonim
#瑪格麗特

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

是說MA大阪場也快結束了~(感傷)。看了一下時程表,女王的千秋是在大千秋的前一場,也就是MA的前樂。接著3/9(二)跟田代菲爾遜還有上原理生的奧爾良公爵也是最後一場,好期待接下來的合照唷齁齁齁~(喂)

「小花Blog」2021-03-05 路易

Mari’s Life

終於跟路易拍到照了💦
在被處決後的下一個場面,得趕緊快速換裝的那一瞬間所拍的合照。
所以還淚眼汪汪💦

每次在這裡遇到優醬我就很安心☺️

對了,明天開始是最後的衝刺,瑪麗5天連發💦

先不想之後的事情,好好珍惜現在每次的演出!

#瑪麗安東尼
#marieantoinette
#路易十六世
#原田優一桑
#梅田藝術劇場Main Hall
#明天12點開演

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

拍照前女王演的是哭點全滿的斷頭台場面,能哭完還這樣美美的,不愧是女王大人啊!!罷特這張照片……先不要說那個手搖鏡頭的特殊美感了(被揍),這個對焦根本就是對錯人了吧?!(爆)我們是要看清楚的花女王啊啊啊~(路易在角落哭泣www)

然後原田在IG上也貼文了XD

「跟小花,也就是花總まり桑合影。
這張是在瑪麗被處刑後,結尾即將開始之前拍的,所以小花還是眼中含淚的狀態……嗚嗚,我光是看照片都想哭了……

能在這次一起飾演夫妻,真的學到很多。

這一切實在太棒了,超超超尊敬啊。」