「小花Blog」2022-10-23 花會包場公演

Mari’s Life

今天是花會的包場公演❣
有著滿滿粉絲的觀眾席果然最棒了❣掌聲超級熱烈!劇場中滿溢著愛,今天真令人感動😭
當然,儘管有些粉絲今天無法到場,我還是接收到大家溫暖熱情的加油鼓勵喔!
獲得滿滿能量,明天也要繼續努力!
真的非常感謝!!
我也實現長久以來的心願,跟觀眾席的大家合照😆
帝國劇場之後就要重新裝潢了,這真的是超棒的紀念照☺ 謝謝大家❣

#伊莉莎白
#花總まり
#花會貸切公演
#第2張照片是
#待命中的我
#帝國劇場

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

女王這次花會貸切場可以說是大成功啊~去看的日飯都說現場氣氛熱烈,鼓掌鼓到手都麻了(連小花自己都說「鼓掌的音色聽起來超閃亮der」),特別是唱完〈私だけに〉跟謝幕的時候;小花也是引擎全開,聲音狀況非常好,還有日飯說這次的〈私だけに〉是OG時期以來最棒的,嗚嗚嗚想看現場啦~(在地上打滾)

根據現場觀眾的描述,這次演出從謝幕到演後座談都相當有梗(喂ww):
● 最後山崎死神跟花西西出來一起謝幕時,山崎死神朝花西西單膝下跪,然後花西西居然直接伸出手來,讓山崎死神牽著護送回後台。由於之前都是死神跪下後先伸手居多,這次真的是很少見啊~(山崎死神你賺到囉)(喂)
● 演後座談是由田代國王跟東寶伊莉莎白的製作人岡村參加,還有抽獎活動。田代登場時不僅幫忙推抽獎箱出來,從頭到尾也跟花女王相視而笑,抽選結束後自己還把箱子推回去。加上之前幫女王演唱會細心宣傳,以及曾在新幹線月台巧遇女王後,一路陪伴到相同的工作地點等等義舉(?),只能說花會之友這個頭銜非田代莫屬了XDD,田代有你真好~(無誤ww)
● 岡村製作人提到雪組首演時曾跟小花一起工作,但小花在工作期間不僅正眼沒看過人家,還隨時散發出「我很忙不要跟我搭話」的氣息(罷特小花說她完全忘記有這回事wwww)
● 岡村也提到,因為實在太想跟小花這樣優秀的演員一起合作,所以在小花退團後,就像個跟蹤狂(爆)一樣不停寄演出邀約給對方;直到2013年才終於如願,讓小花演出音樂劇《基督山恩仇記》的女主角(可喜可賀)。
● 岡村還說,早在小花演出東寶版《伊莉莎白》之前,自己就跟小池老師建議:什麼時候讓小花也來演一下東寶的西西吧~現在總算是美夢成真,真是辛苦了啊岡村製作人orz。
● 不過就在岡村製作人回憶這些辛酸(喂)往事之餘,小花居然在旁邊偷偷模仿岡村疑似老花眼看東西時的動作,然後田代在旁邊噗哧這樣wwww。

這次貸切公演除了觀眾很熱情,連共演者都很興奮。有人回憶自己是看了小花的表演,發現音樂劇竟能如此鼓動人心,才踏上了音樂劇演員這條路。也有人表示,好想回到過去,跟當時看宙組《伊莉莎白》錄影帶看得目不轉睛的自己說:你看到的伊莉莎白大人,現在正跟你一起同台演出唷

一同演出的雪組OGゆめ真音也說,看到穿著會服的觀眾熱切的眼神,不禁想起寶塚時期的公演T-T。還有共演者大力稱讚小花「鼓掌的音色聽起來超閃亮der」的那句話,說是講得太好了,感覺得出來連人品都很好~

而且好幾位共演者都不約而同提到一件事,那就是小花有買好吃到不行的便當款待大家。感謝這位共演者,把便當外包裝與內容物都拍了出來:

從共演的月組OG內田美麗的推特上看,這個便當應該是有兩層:

查了一下,原來是東京人形町壽喜燒老店「今半」的壽喜燒便當,一個1,836日幣(含稅),食材跟容器有時會隨季節或時下狀況而有所更動。目前的菜色是這樣
(上層)黑毛和牛腿肉、長葱、竹筍、蒟篛絲、烤豆腐、胡蘿蔔、青菜、香菇、溫泉蛋。
(下層)白飯、鹹昆布、醃菜
飯跟肉都可以加量。值得一提的是,這裡的溫泉蛋用的是茨城縣特產的知名雞蛋「奥久慈卵」,特色是蛋黃營養非常高、蛋香又濃郁,生吃也非常美味。

在日本一提到壽喜燒,就不能不提東京人形町「今半」這家老店。該店號稱使用最高級的日本產黑毛和牛,而且要去店裡內用的話,不先預約是吃不到的唷
**「今半」官網請見這裡(有中文頁面)。

這裡有中文食記。根據去過的花飯表示,真的是么壽好吃der(拇指比讚)。果然女王一出手請客就是不一樣,便當不僅美味,還是出自名店(但以高級便當而言價格又算佛心),真是羨慕這些共演者呀~

「小花Blog」2022-10-20 山崎育三郎

Mari’s Life

和育君的死神Tod一起合照☺
明天是晚場演出,會繼續努力❣

#山崎育三郎桑
#伊莉莎白
#帝國劇場
#Sisi
#花總まり

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

沒想到女王貼文速度如此之快,臣民都有點不太習慣了(爆)。但可以這樣即時發文也不錯,畢竟堆久了是很容易忘記der(被巴飛)。這次是跟東京限定的山崎死神合照,而且很難得是女王先貼文!(山崎晚了兩小時左右才發)山崎的貼文也很簡練,就是寫上:「愛的伊莉莎白,花大人(花様)。」

但如果點進山崎死神跟其他演員的合照,會發現他都是以綽號或小名稱呼對方,只有對女王用了「様」這個尊稱,看來日本伊莉莎白協會理事長確實是不同凡響啊~(無誤XD)

「小花Blog」2022-10-19【好狗命系列】拉比太君

Mari’s Life

廣報部長拉比太君也用同樣的方法拍照喔😍
超可愛💕

@lappy444
#我的療癒
#拉比太
#西施犬
#廣報部長

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

果然……在拉比太親自示範一般人與花Sisi自拍框合照的結果後(喂),女王大人就轉貼了,還稱之為「我的療癒」,只能說真的是人不如……(被拖走)。還有日飯留言,認為自拍框上女王大人的表情好像在說:「有來一起合照的勇氣ㄇ?」(當然是沒有嗚嗚嗚)(喂www)也有人建議拉比太可以比照辦理,出一個自拍框,但臣民還是比較希望女王本人可以多出幾款啦……(無誤)

「小花Blog」2022-10-17 自拍相框

Mari’s Life

是這樣用嗎?(笑)

#伊莉莎白
#帝國劇場
#周邊商品
#自拍相框
#大家會怎麼用呢?
#Sisi
#花總まり

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

是說女王手上的這個花Sisi自拍相框,跟花Sisi的迷你人形立牌一樣,從初日那天開始就熱賣到缺貨至今,讓東寶緊急祭出除了節目單外的商品,一人只能買一份的策略orz。雖然東寶承諾之後一定會再補貨,但也強調數量有限,讓很多花飯都很焦慮,到時萬一買不到要怎麼辦(倒)。

而且女王這個使用方式……雖然說是再正確不過了,但這張自拍一貼出來,讓很多日飯不禁感嘆:這種同框的方式大概也只有女王大人能做到,一般人要這樣的話,恐怕要先後退10公尺(誤)。還有日飯乾脆放棄自拍一事,買回家直接當成裝飾品www。

另外,讓我們看看由拉比太示範、一般人使用這個花Sisi自拍框會遇到的情況(喂),以及花Sisi迷你人形立牌到底有多迷你~(感謝拉比太主動擔任比例尺)(喂ww)

「好想去看小花的伊莉莎白喔~❣️小花的人形立牌賣到缺貨,我能買到真是太幸運了😁但這居然比我還要小哩😍❤️」

「小花Blog」2022-10-09 初日

Mari’s Life

初日順利結束!
觀眾們的熱力實在驚人!感覺就像已經等這天等很久了,我們演員心中也充滿感觸。
現在只想與大家一起團結,到最後大千秋樂之前都能呈現最好的演出,就是這樣而已。
珍惜每一場演出,全心投入演繹伊莉莎白。
珍惜現在。

#伊莉莎白
#帝國劇場
#花總まり

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

恭賀女王大人初日成功!在這個時候,大戲的劇組能夠全員一起順利迎接初日,實在是很不容易的事啊……

首先來看看初日的相關報導。這次媒體使用的照片好像都是東寶統一發的,內容上沒有差很多;我們照例把有影片的優先列出來XD

【ダイジェスト映像あり】2022年~2023年4大都市上演ミュージカル『エリザベート』帝国劇場にていよいよ開幕!(okepi)【**有影片】

本日、帝劇にて開幕!ミュージカル『エリザベート』舞台映像+写真(Astage)【**有影片】

ミュージカル「エリザベート」、開幕(時事通信)【**有影片】

【動画3分】ミュージカル『エリザベート』が帝国劇場で開幕/東京公演後は愛知・大阪・福岡で上演(エントレ)【**有影片】

花總まり&愛希れいか主演ミュージカル『エリザベート』山崎育三郎がトート役で初出演(oricon)【**有影片】

花總まりが新境地を見せる ミュージカル『エリザベート』が開幕(SPICE)【*長篇報導】

【レポート】花總まり、愛希れいか、山崎育三郎、古川雄大ら再集結のミュージカル『エリザベート』待望の開幕(Pia)【*長篇報導】

花總まりがエリザベート役の集大成を見せる、ミュージカル「エリザベート」本日開幕(ステージナタリー)

花總まりの集大成!山崎育三郎“トート”待望のデビュー「エリザベート」開幕(フジテレビュー!!)

ミュージカル『エリザベート』が本日10/9開幕!トート役 山崎育三郎/古川雄大がコメント、ルドルフ役 立石俊樹/甲斐翔真、ルキーニ役 黒羽麻璃央/上山竜治らゲネプロ公演画像UP!(スマートボーイズ)

舞台「エリザベート」9日開幕 花總まり「心を込めて今できることを精いっぱいやりつくそう」(日刊スポーツ)

ミュージカル『エリザベート』開幕!「心を込めて今できることを精一杯やりつくそうと思っております」(THEATER GIRL)

花總まり、愛希れいかのダブルキャストミュージカル「エリザベート」が9日開幕(サンスポ)

花總まり&愛希れいか、2年ぶりに初日迎えるミュージカル「エリザベート」に気合十分(中日スポーツ)

花總まり「1回1回誠実に、大切に」 世界最年少エリザベートから四半世紀以上(デイリースポーツ)

花總まり「エリザベート」初日へ向け「1回1回を誠実に」(EdgeLine)

花總まり、「エリザベート」開幕へ「ただ一生懸命に演じるだけ」 愛希れいか、山崎育三郎、古川雄大ら出演(スポーツ報知)

花總まり&愛希れいか ミュージカル『エリザベート』9日に開幕 “エリザベートの人生を生き抜きたい”(日テレMEWS)

大ヒットミュージカル『エリザベート』がいよいよ開幕。コロナで幻となった「山崎育三郎トート」が、遂に帝国劇場に現れる(婦人公論)

ミュージカル『エリザベート』開幕!! 花總まりさん&愛希れいかさんら出演者からのコメント到着(NorieM)

花總まり&愛希れいか主演ミュージカル『エリザベート』初日開幕 “トート”山崎育三郎初降臨(クランクイン!!)

女王大人在初日記者會的發言如下:
「迎接初日之際,雖然與之前沒有什麼不同,但總是會覺得,如果再多一點時間就好了。
公演即將揭開序幕,我會用心把當下能做到的事盡力達成。至於花總まり的「伊莉莎白」會是什麼樣的伊莉莎白,則取決於前來欣賞的觀眾,我能做的就是努力去演而已。希望到明年1月31日為止,可以盡力把每一場演出老老實實地用心完成。請大家好好享受音樂劇《伊莉莎白》的世界,我在劇場等待大家光臨。」

雖然女王大人的發言一如往常地樸實無華(喂),但作為一個用心的演員,她的表現如何自然是毋庸贅述。這從媒體的觀後感報導就能看出來,例如女王大人在10月11日IG限動貼的這篇來自SPICE的報導〈花總まり展示新境界 音樂劇《伊莉莎白》開幕〉,裡面是這樣描寫的:
「在1996年日本首演時成為史上最年輕的主演者,從寶塚退團後也演了好幾次的花總まり。到了這個時候還能打造出嶄新的伊莉莎白形象,如此氣概讓人相當敬佩。除了大家都認可的可愛與高貴,她也無懼於演繹一個具有七情六慾、凡事以自我為中心的女性角色。如此演技甚至更加超越了以往的自己,可以感受到她的勇氣與強韌的精神。像是在Bad Ischl的相親場面活用她的喜劇感,或在魯契尼旁白主導的『戲劇』中,表現出有如成為懸絲傀儡人偶一員的諷刺畫場景。這麼可愛的人,居然有如此驚人的生命力……在感受到這一點的瞬間,也體會到前所未有的激烈。到了最後,透過那種好像預感到死神來臨、撼動人心的美,讓觀眾看到新的境界,十分引人注目。」

至於另一篇來自Pia的長篇報導是這樣寫的:
「花總的伊莉莎白果然傑出。她以獨特的可愛感與高貴氣質,來詮釋美麗又孤獨的皇后一角,真是再適合也不過了。光是站在台上,就具有被譽為『日本伊莉莎白』的說服力,而且刻劃極細的演技又增添了深度,讓觀眾覺得簡直就像伊莉莎白重現眼前,真不愧是『集大成』的演技。從少女演到晚年,在劇中隨著年齡漸長,那種美也變得益發銳利,不禁覺得這人的伊莉莎白真是厲害。而且這次在動作編排上也有所翻新,特別是伊莉莎白增加了必須要使用到軀幹的動作與姿態;但即便把其中的一瞬間抽出來看,都還是非常迷人。這大概就是花總在努力不懈之下所造就的技藝吧。」

話說這次東寶桑整個大放送,加碼上傳隔天(10/10)女王晚場的謝幕影片:

而女王10/9初日的致詞影片如下:

「感謝大家今天來看《伊莉莎白》的初日。簡直就像做夢一樣……距離現在剛好兩年前,演出因故中止,無法開幕,讓各位觀眾都覺得十分遺憾。今天總算得順利開幕,而經過明天連續兩場演出,所有的卡司也得以跟大家見面,有種這齣戲終於順利動起來了!的感覺。這次有新登場的演員……哎呀不知道要說什麼了,腦裡整個都是感觸良多(山崎在旁表示理解www)。總之……(觀眾鼓掌)今天真的覺得,是因為觀眾前來觀賞,我們才能站在這裡。我們這次的使命,就是把包含大阪、名古屋與博多在內的場次,在1月31日之前以大家全勤的形式,把這個精采的舞台呈現給觀眾。要小心的事情還有很多,希望抱持著緊張感,把每一次公演都做好,努力到最後,請大家多多指教。」

然後女王就請山崎死神致詞,畢竟兩年前他的死神出道就因疫情化為幻影orz。而山崎也很義氣地邀請這次首度登上帝劇的新卡司一起跟觀眾揮手致意。山崎說,兩年半前的景象對他來說還是記憶猶新,包括在排練場發表演出中止的消息,眾人的遺憾還有小池老師的眼淚等。現在終於得以登台,於是就把這兩年多以來累積的思念一口氣爆發了XD。

此外,從東京寶塚劇場月組千秋樂趕場的小池老師也現身了~小池老師除了表示希望這次公演也能順利進行到大千秋,還特別引用了伊莉莎白最後升天時的台詞:「有淚、有笑、有挫折、有祈求……」但不知道是不是趕場太累,老師講到一半就疑似忘詞,靠小花在旁邊小聲提醒才得以講完。接著小花吐槽老師說:「這詞不是您自己寫的嗎?www」重點是老師還想再引用下去,結果又講錯,把「空虛的戰鬥」(空しい戦い)講成「悲傷的戰鬥」(悲しい戦い),又被小花糾正,真是讓大家笑到一個不行wwwwww(老師你累了嗎~)(遞蠻牛)。感謝老師為演員跟觀眾帶來如此歡樂啊!(喂喂)

「小花Blog」2022-10-07 《天生冤家》再演

Mari’s Life

今天正式公布消息!
《天生冤家》(おかしな二人)明年要再演了☺️
辣個Florence要回來惹~(別自己這樣說啊😅)
上次因為疫情無法前來看戲的各位,明年請務必賞光啊!

#天生冤家
#Theatre Creation
#Neil Simon
#詳情請參考東寶的演出官網

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

重磅消息來了~2020年因為疫情,導致許多花飯無法親臨觀賞的女王首度喜劇演出《天生冤家》,即將在明年(2023)4月8日至26日於東京再演了~地點一樣是日比谷Chanter旁邊的小劇場シアタークリエ,據說之後還有全國公演!!!

就像女王說的,之前因為疫情錯過的大家,這次可千千萬萬要把握機會了:畢竟這不僅是女王第一次嘗試喜劇演出的作品,也因為在該戲的傑出表現拿下人生第一座松尾藝能賞,而且演對手戲的還是辣個知名的大前輩OG大地真央啊!這次再演,想必女王搞笑功力又能更上一層樓了XDDD。來吧~不要客氣,機票旅館給他訂下去了啦!(無誤)

《天生冤家》演出官網請見這裡

《天生冤家》(おかしな二人)是百老匯知名劇作家Neil Simon(1927-2018)的知名代表作,原劇名為《The Odd Couple》。寶塚也上演過這部作品,由轟悠與當時在專科的未沙のえる首演於2011年的寶塚bow hall。

《天生冤家》於1965年在百老匯首演,曾被多次改編為電影與電視劇,內容敘述兩位個性南轅北轍的朋友——精實體面的Felix Ungar與大而化之的Oscar Madison,同住一個屋簷下發生的故事:被老婆逐出家門的Felix到好友Oscar家借住。Oscar愛花錢跟賭博,家裡堆滿過期食物,但很享受人生;Felix則到處挑三撿四,看誰都不順眼。兩人生活一陣子之後,受不了的Oscar很想把Felix趕出去,但後來他發現Felix的個性似乎對自己有正面的影響……

1985年,Neil Simon啟用女性卡司來演這齣戲,除了一些細節上的調整外,故事情節跟男性版差不多,只是主角名字改成Florence Ungar與Olive Madison,劇名則改為The Female Odd Couple,也就是小花與大地這兩次演出的版本啦XD。

看了一下這次重演的卡司,除了之前シルビア・グラブ的角色改由搞笑藝人青木さやか飾演,其他都是維持原班人馬。

以下是之前的排練及演出影片,先來複習兼過癮一下吧XD

(排練影片)
(首演時演員有排一個特別謝幕的演出,這是排練謝幕表演的情景)
(東京演出片段)

「小花Blog」2022-10-06 IG修好了

Mari’s Life

我的IG終於恢復正常了💦
更新app之後整個都打不開💦,今天試著開開看,終於恢復正常,真讓人鬆了一口氣😅。
原本想說一直這樣故障下去,就沒辦法貼文了啦><~而且大家又總是很期待我的新貼文,一想到這點就很在意💦
總之能在初日前搞定真是太好了😭這次的教訓就是:更新app真的很危險😅
大家也要小心唷😅

對了,彩排進行得很順利。經過如此長時間的彩排化妝也不會脫落,果然還是因為Repair Gel的關係◎
這真的超好用☺️
那麼下次再見啦~🤲

#伊莉莎白
#Repair Gel
#維他命C衍生物
#完美保溼
#百分百植物來源美容液
#不經意拍到的花面紙

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ


是什麼讓女王在彩排期間如此焦慮呢?原來是因為女王大人在幾天前更新手機版的IG,沒想到app就這樣打不開了,所以女王只好在久違的網誌發文求救

「IG故障」

IG更新後就打不開了啦😭
手機重開過,IG也重灌了,試了一堆方法但都沒用🙅

所以不知道何時才能再上IG了啦~😭

其他人也有這個狀況嗎?
請教教我要如何才能讓IG復活啦~😭
明天彩排就要開始,這樣就沒時間處理IG的事了啦~😭

看這篇網誌底下的留言,有人請女王稍安勿躁,等待下次的IG更新試試看;也有人建議,既然手機版不能用,可以先用電腦版IG發文;更有人直接說,請女王別管IG發文了,先忙公演再說;還有人提到女王那句「這樣就沒時間處理IG的事了啦~😭」很有女王平日發言的style,整個都迷上了,最後再補一句「沒幫上忙金拍謝orz」(這位臣民你這樣對嗎www)

還好兩天過後女王的手機版IG就恢復正常,可喜可賀,可喜可賀~
為此女王還特別發了IG限動以示慶祝XD

「IG故障終於解決了~
太好了~
彩排已經開始了唷」

看來科技始終毀滅人性啊(喂),沒想到女王也會因為手機app出問題而寢食難安,差點都無法專心彩排了orzorzorz,好在很快就恢復正常,真是讓女王本人跟臣民都鬆了一口氣,而女王終於也有心情好好彩排,甚至是進行業配了XDDDD。不過即時更新確實有點風險,女王大人下次要小心捏~

順帶一提,女王無意間拍到的這盒面紙,來自以製作高級衛生紙聞名的Hayashi商事(ハヤシ商事)。這個「花GOLD」(花ゴールド)衛生紙是該公司「花系列」的產品之一,特色是使用高知縣土佐和紙的傳統工法,印製包括櫻花在內的5種透明花朵圖案,予人高雅之感,而且觸感很好,使用時也不易產生細屑。但製作技藝繁複,所以無法大量生產。如此高級的珍貴花面紙,放在女王化妝桌上真是再適合不過啦~

這家公司除了花朵圖案的衛生紙,也有出一些卡通圖案的款式,另外他們家的保溼面紙據說也非常好用。
Hayashi商事官網購物頁面:https://www.tissue.co.jp/shop/

「小花Blog」2022-10-03 CLASSY訪談

Mari’s Life

在《CLASSY.ONLINE》上刊有我的專訪,請大家務必去看☺
至於稽古進度,昨天在稽古場結束最後的整排,接下來終於要進劇場了。
穩定持續地為了邁向初日而做準備。
持續緊張的同時也在努力彩排。

#classyonline
#classy
#伊莉莎白
#花總まり
#帝國劇場

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

是的~女王接連在10/1與10/2的週末兩天登上流行雜誌《CLASSY》的線上訪談,上篇在講關於這次演出《伊莉莎白》的感想,下篇則談論花女王如何在工作與生活中求得身心的平衡。

(上篇)
(下篇)

這次訪談的照片雖然不多,但每張都很有質感,通通都是可以當成手機桌面的等級(無誤);而且這次的服裝造型也是由之前負責《歌舞伎家話》跟《MUSIC FAIR》的戸野塚かおる小姐打理的。以後也請多多照顧我們女王大人了~(希望每次訪談的照片都可以穿得&拍得這麼好看呀!)

「小花Blog」2022-09-29 搭配樂團排練

Mari’s Life

從今天起開始搭配樂團排練。
時光飛逝,稽古剩沒幾次了。
今天也要和自己奮鬥。

#伊莉莎白

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

喔喔喔~眼看著排練階段就快結束,即將要迎來十月的帝劇公演了啊!剛好這時候台灣與日本也分別傳出放寬檢疫條件與恢復免簽等好消息,看來伊莉莎白是有機會可以衝衝看的了~(心)

「小花Blog」2022-09-17 《MUSIC FAIR》

Mari’s Life

我今晚6點會在富士電視台的節目《MUSIC FAIR》登台演出! 會和芳雄君一起唱《伊莉莎白》組曲。
請大家務必收看☺
@brunellocucinelli_brand

#Brunello Cucinelli
#musicfair
#伊莉莎白
#井上芳雄桑
#花總まり

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

女王終於親自公布了9月17日(六)日本時間晚上6:00,要在富士電視台音樂節目《MUSIC FAIR》登場的消息啦!話說女王現在舉凡有特別表演活動,都會貼心地把當天服裝的品牌貼出來。這次女王穿的衣服來自義大利品牌Brunello Cucinelli,以前也曾在《今天也休診》製作發表時穿過:

這個創立於1978年的牌子以低調簡約的風格與高品質的手工藝聞名,頗受矽谷科技富豪如賈伯斯與祖克柏的喜愛,目前台灣有兩家分店。

另外,之前在與尾上松也的線上座談會《歌舞伎家話》裡,負責打點花女王服裝的造型師戸野塚かおる小姐,也在IG發文貼了女王這次出場的衣服。看樣子近來都是由她負責女王上節目時的打扮~

是說這件上衣雖然乍看是中規中矩的女用白襯衫,但上半部與手臂部分都偏透明,有種穿小禮服的感覺,真是選得好啊~(喂喂喂喂wwww)

—————————–我是分隔線—————————–
這次女王登場的富士電視台節目《MUSIC FAIR》也很有趣,節目推特會在放映前夕上傳該集來賓的背影照給大家猜,像這樣:

兩天後公布答案:分別是女王與井上(《伊莉莎白》主演)、前代死神城田優(《Kinky Boots》主演)與渡邊直美(《髮膠明星夢》Hairspray主演)。

這裡也有相關照片:

然後東寶在演出前一天還貼出女王與井上在錄影完後的影片,看來井上在女王的長年訓練下已經練出金剛不壞之身(喂):

首先是井上說錄完已經超過晚上10點,被女王糾正說已經過了10點半(言下之意是本女王平日這時候應該已經躺在床上睡覺了,沒想到工作才剛結束orz)。

接著井上提到之後《伊莉莎白》會全國走透透,一副自己也要跟著跑行程的樣子,結果被看不下去(?)的女王拍拍手臂說:「我們要到博多座才會見面吧!」井上不好意思地回答:「哎呀真有點記不得了,是今年吧?」這時女王終於忍不住了,直接大聲說:「是明年啦!」(註:博多座公演是明年1月wwwww)

接連被嗆的(?)井上雖然鎮定地繼續講下去,但眼神已經開始飄忽不定XDD,沒想到女王還追問:「啊你什麼時候要排練呢?不排練不行吧?」井上有點心虛地說:「(不排練)會被罵吧……」女王這時又補一槍:「因為你不排練的話……」眼見苗頭不對的井上馬上連聲回答:「會排、會排」,趕緊結束這回合wwwwww。

到了最後,井上當然不放棄挽救(?)的機會,立刻輸誠:「花總桑的伊莉莎白果然就是厲害啊!」這下換女王大人不好意思了,連忙叫他別說了,不過井上怎麼可能就此放棄,當然是要繼續稱讚下去,結果女王大人又趕緊拍井上手臂:「不要再說了,真的很拍謝啦不要再說了~」實在是有夠可愛的啦wwwwwww

還有,這次女王在電視上演出的消息,也被多家媒體報導,其中比較長篇的是《體育報知報(スポーツ報知)這篇

裡面提到這次表演的曲目有〈最後のダンス〉、〈私だけに〉跟〈愛のテーマ〉,其中〈私だけに〉是花女王頭一次在電視節目上演唱。由於女王在演出前很注意身體狀況的調整,一般來說在正式開幕前,是幾乎不上電視的。這次之所以破例,不僅是《伊莉莎白》之前在2020年的演出因疫情中止,也因為這次實在一票難求,為了把這個傑出的作品盡可能帶給更多人欣賞,所以很爽快地答應了這次的電視節目邀約。(嗚嗚嗚女王大人您人真好~)

報導還說,《伊莉莎白》於1996年在日本首演,女王也因此成為全球最年輕的伊莉莎白主演者。雖然很多人認為,這次《伊莉莎白》的演出應該就是女王本人「集大成於一身」的公演了,但女王說她不想這樣講,而是要把握每一次機會,以自己的標準好好演出,不留任何遺憾,希望打造一個讓人印象深刻的伊莉莎白。(臣民感動無限~)

報導結尾再度提及了井上那句「花總桑的伊莉莎白果然就是厲害啊!」的稱讚,感覺得出來井上的求生意志真的很強……(喂喂喂)