【小王子】跟加藤梨里香一同逛逛全球唯一的「小王子博物館」吧!

為了宣傳這次日本自製音樂劇《小王子》的再演,東寶特別安排飾演主角之一的年輕演員加藤梨里香,去參訪位於神奈川縣箱根的「小王子博物館」(星の王子さまミュージアム)。「小王子博物館」於1999年6月29日設立,目的是為了紀念《小王子》作者聖.修伯里(Antoine de Saint-Exupéry,1900.6.29-1955.7.31)的百年誕辰。這也是全球唯一以《小王子》這本小說為主題的博物館。裡面除了介紹作者的生平與時代,還有重現《小王子》中經典場景的主題區。

影片一開始可以看到,該博物館甚至復刻了聖.修伯里出身的城市,亦即法國里昂(Lyon)的街景,加藤還說自己小時候有來玩過(加藤為1998年出生)。館內有個15分鐘的導覽影片,就算來之前對《小王子》一無所知,看完影片也能有個大概的認識XD。

接下來是主要展區。這裡加藤特別介紹了聖.修伯里生平裡幾個重要人物:包括早逝的弟弟François影片2:01處),亦即音樂劇《小王子》主角的原型。據說François臨終前說的話,與小王子將死之際的話語有互相呼應的地方。而劇中「狐狸」(井上芳雄飾)一角,則源自聖.修伯里飼養的狐狸;這隻狐狸還曾以隨手塗鴉的形式出現在作者的家書中(影片2:28處) 。館內也有關於作者摯友Léon Werth這位法國作家的介紹(影片2:47處),據說《小王子》開頭的獻詞就是寫給Werth的。

然後影片3:30處就提到我們花女王這次飾演的角色「」啦!關於小說中的玫瑰花來由為何,有很多種說法,但一般多認為是以聖.修伯里之妻Consuelo為原型。個頭嬌小的Consuelo患有氣喘、長相迷人而且很有個性,與小說中脆弱卻倔強的玫瑰花十分相似。

加藤還順便帶到原著小說的一些重點,包括狐狸的經典台詞:「不用心靈觀察,則無法看清事物的樣貌。重要的東西不是光靠眼睛就能看到的」(影片4:05處),以及小說中充滿神祕氛圍的(大野幸人飾)。跟隨加藤的足跡,也能看到小說中出現在其他星球上的人物,和各國的《小王子》譯本。

此外,加藤還在影片中提出兩個問題:第一個(影片5:08處)是《小王子》主角的造型有兩個版本,差別在於衣服的顏色不同,究竟哪個是首版呢?諷刺的是,因為該書完成時法國正遭納粹控制,聖.修伯里被禁止在本國出書,所以《小王子》的首版其實是由美國出版的英法對照版,之後法國從納粹勢力中解放,才得以在作者死後推出法文版。美國版裡的小王子穿的是綠色大衣,而法文版因為無法入手作者原畫,所以是把美國版的插畫顏色加深後重新製版,導致法版小王子的大衣顏色偏藍綠色

第二個問題來自博物館中的小教堂:這裡乃是聖.修伯里小時候常去的教堂之復刻版。內部有面圓形的彩繪玻璃(影片6:36處),明顯是基於 《小王子》一書主題而創作的新品。但玻璃上除了繪有玫瑰與星辰外,其實還有狐狸的圖案喔~只是狐狸跟天空一樣都是藍色,所以巧妙地融入背景裡,不仔細看還看不出來呢!

總之這個博物館不但可以增進對《小王子》這本世界名著的相關知識,園區本身也是相當適合拍照的地方。以後有機會去日本的話,可以到這裡參觀一下唷~

「小王子博物館」(星の王子さまミュージアム)官網http://www.tbs.co.jp/l-prince/tw/
(有中文版網頁喔!)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *