「小花Blog」2021-11-29 家族照

Mari’s Life

雖然公演已經結束了,但我果然還是在同樣時間就自動醒來,
不過託此之福,可以享受久違的悠哉早晨☕

要是在之前,這時應該已經在樂屋了吧……
對了,照片回顧第一彈
感情好的家族照☺

#柄本明桑
#附田端姫桑
#今天也休診
#花總まり

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

是說女王大人最近更新有夠勤快,真的不像平時的女王了,好不習慣喔……(被巴)

是說女王稱呼這張為「家族照」,原因是雖然劇中並沒有設定見山夫妻有生小孩(真是好險)(喂!),但他們有領養一位已逝病患的孫女,就是由附田瑞姫飾演的千代(チヨ)。而這位病患,就是在戲一開場時以聲音演出的形式,跟見川醫生拌嘴的老奶奶

「歐巴桑,你還沒掛唷?」
「像我這麼壞嘴的歐巴桑,沒那麼容易掛啦!」


但根據媒體劇評和日飯的觀劇報告,事實上在劇情開始時,這位老奶奶已經逝世十年了orz,身後只留下一個孫女,而且又被自己的母親棄養,於是見川夫妻就領養了這個孩子,將其視為己出地撫養長大。

而飾演這個孩子的附田瑞姫,目前雖然還是個14歲的中學生,但已經在尼斯國際影展拿過最佳女配角獎,也演過不少舞台劇,小小年紀便已有大將之風,是個實力備受矚目的新生代演員。聽說這次周旋在資深演員中,表現也毫不遜色,還有點美空雲雀當童星時的氣勢呢!

附田瑞姫後來也在推特上貼了這張家族照:

「明治座《今天也休診》順利千秋了。感謝蒞臨的各位。
跟資深演員前輩一起站上明治座的舞台,是我很棒的經驗與資產。
也很感謝請我演出的導演石井桑。
之後我也會繼續精進,謝謝大家。」

還在貼文後面附上「#再演希望」的hashtag,啊啊真的好希望可以再演啊!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。