「小花Blog」2021-10-27 期日前投票

Mari’s Life

我已經去期日前投票(提前投票)了!
大家都一起去投票吧☺

#投票投起來
#投票
#期日前投票

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

由於日本眾議院議期在今年10月期滿,因此剛於10月初就任不久的新任首相岸田文雄,便在其就任記者會當天宣布,將於10月14日解散眾議院,10月19日公告,10月31日舉行第49屆眾議院議員總選舉。這次總選舉十分特別,是在現行的日本憲法之下,首次於4年議期結束後舉行的總選舉,也是令和第一次的總選舉。而且不論是選舉公告日還是投票日,都剛好是日本傳統曆法中的「佛滅」日,也就是大凶的日子。歷來內閣選舉都傾向避開佛滅日,舉凡公告或投票都碰上佛滅日,這還是二戰後的第二次。雖說佛滅日是凶日,但也有不少人會選在這天進行佛事,取其斬斷惡緣、展開新人生之意。

由於日本投票率向來不高,這次又剛好碰上大凶日,為了鼓勵大家出來投票,政府可以說是卯足了勁,還找人氣藝人出來拍宣傳影片。但我們女王大人可是再忙也不會忘記去投票滴~連2019年在帝國劇場演《伊莉莎白》這麼忙碌的期間也不例外。

不過因為女王大人不是在演出,就是在演出的路上,所以投票時使用的是日本的「期日前投票」制度。該制度主要在於服務基於工作、課業、旅行、疾病、生產、天災、住在離島等原因而無法在選舉當天去投票的人,讓他們得以在選舉公告發布後至投票日前一天,去指定的投票所提前投票。有些地方還會特別把期日前投票所設在車站附近的大樓裡,方便大家經過時投票。

除了期日前投票,日本還有「不在者投票」制度:就算投票當日或期日前都無法去投票,也可以在指定的場所(例如醫院、老人安養中心、船上、港口、拘留所等)進行投票。此外也可以用郵寄或傳真方式投票,總之盡可能不要妨礙民眾投票的權益。關於日本投票制度的相關介紹可以參考這裡:https://pse.is/J73B6

至於女王旁邊這個充氣玩偶,就是日本選舉的吉祥物「選挙のめいすい(明推)くん」(選舉的明推君)啦!

「選舉的明推君」誕生於2000年4月,是為了提倡公開公正的選舉風氣所設立。其名字來自「推進光明選舉運動」(明るい選挙推進運動)的「明」與「推」兩字,頭上兩道紋路象徵的是投票箱的投入口,背上的翅膀則象徵要奔向光明的選舉。

明推君不僅有家族(爸爸、媽媽、弟弟、妹妹),還有不一樣的姿勢(例如勝利、加油、呼籲不要賄選等)。

那有人就會問了:明推君的家人要怎麼分?這也很簡單,請看這裡。基本上爸爸「お父さん」跟弟弟「ただしくん」的輪廓都是藍色,媽媽「お母さん」是紅色,妹妹「メイちゃん」是粉紅色。爸爸有戴領帶,眼神比較銳利,嘴角下垂;其他三隻都是嘴角上揚;媽媽跟妹妹有畫出睫毛,妹妹頭上還有蝴蝶結。另外,爸爸跟媽媽身上的「選舉」字樣是寫成漢字,弟弟跟妹妹身上的「選舉」則是寫成平假名,方便跟小朋友宣傳公正選舉的重要性。

此外,日本每個地方都有自己獨特造型的明推君。這些明推君身上通常會有地方性特色的裝飾,想查詢日本各地的明推君造型,可以參考這裡

回到女王身旁的大型玩偶:這是東京都港區的明推君。說到港區,最知名的景點就是東京鐵塔啦!所以港區的明推君的頭上就頂著鐵塔形狀的帽子。他的全貌是這樣:

下排中間那個就是囉~順帶一提港區的明推君的輪廓是藍色,眼睛圓圓的,所以是弟弟「ただしくん」XD。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *