「小花Blog」2021-09-26 神轎

Mari’s Life

看到神轎就令人興奮起來😊
在我小的時候,經常不知所以然地抓著山車的繩子跟著走過😅
祭典好好玩。

#神轎
#山車
#祭典

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

這裡提到的「神輿」跟「山車」雖然外型乍看有些相似,而且都會出現在日本的傳統祭典裡,但其實是不一樣的東西:「神輿」等同中文的「神轎」,是神明出巡時的交通工具,由人抬著,裡面不可以坐人。「山車」一如其名,是外型像山岳的花車,由人拖拉著前進,上面裝飾著花或人偶等飾品,人也可以坐在上面。所以女王說她小時候會抓著山車的繩子走,就是因為山車是用繩索拉著的關係。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *