花女王閱讀筆記:開啟通往新世界的門扉(2015)

前記:花女王在2015年1月時與共同通信社合作,在日本全國地方報的文藝專欄發表了關於閱讀的文章,名為〈開啟通往新世界的門扉〉(新しい世界のトビラを開く)。其中提到真保裕一《灰色北壁》(灰色の北壁)一書是促成自己愛上閱讀的關鍵。現在剛好花女王又提到這本書,就把這篇專欄文章翻譯出來,給大家做個參考。
(以下為2015年1月25日《京都新聞》刊載的花女王文章版面)

正文如下:

重新想想,10幾歲進入寶塚音樂學校後,手邊有的通常是公演角色的傳記評論或自傳、為了學習歷史背景而用的這些書。那種閱讀環境與其說是想讀,不如說是非讀不可。

至於發現到閱讀的樂趣,真的是最近的事。(註:女王這篇文章是2015年1月刊登,推測寫作的時間應該是2014)改變的契機就是短篇山岳懸疑小說集《灰色北壁》(灰色の北壁,講談社文庫出版)。因為熟人推薦我說真保裕一的作品很有意思,就在書店隨手選了這本,結果一讀就完全迷上了。

看完這本,想說也讀讀看真保桑其他的作品吧,就陸續找來幾本一口氣讀完,而且之後就養成不拘文類的閱讀習慣。現在則是會參考書評跟朋友的建議,享受懸疑小說或遊記、隨筆這些我以前沒有的書。

我閱讀的場合主要是在電車或咖啡廳,還有就是睡前在床上看。即便腦袋因為思考關於演技的事、或一直反覆閱讀劇本而疲勞,但只要透過有趣的書,就能瞬移到另一個世界,這對現在的我來說無疑相當必要。

印刷品跟電視及電影不同,確實能因想像後者沒有的畫面而得到樂趣。作者打造作品、編織文章的厲害筆力,也經常讓我拜倒。

我覺得閱讀的醍醐味,在於將讀者的感動化為文字的力量;而這番感動則源於字裡行間鮮明浮現的登場人物所述說的故事。如此的喜悅,正是從這輩子都無法進行冬季登山的我,閱讀了描繪冬季登山的小說後所開始的。

雖然有些誇大,但讓我的人生開啟通往新世界的門扉,把我推向這全新世界的,正是《灰色北壁》這本書。

*關於《灰色北壁》的介紹請見:

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *