「小花Blog」2021-07-01 和樂

Mari’s Life

今天發行的小學館《和樂》8、9月號裡,刊載了我跟RISOU合作的業配廣告✨

請大家務必去看☺️

#和樂
#RepairGel
#連一滴水都沒加
#100%美容成分
#無農藥米萃取
#米糠發酵生命體(コメ発酵生命体®)
#維他命C生命體(ビタミンC生命体®)
#這一瓶就能取代化妝水和乳液

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

女王提到的這本雜誌是小学館出版的《和樂》2021年8,9月号,已於7/1(四)起上架販售。該雜誌是以專門介紹日本藝術與文化之美為主,之前也有寶塚生徒登上其和服專輯。

如果打開官網的雜誌目次的話,可以看到該期目錄有這篇:
・ 「リソウ」のオールインワン美容液は100%美容成分!
お米から生まれる美容液で、大人肌に理想の潤いを!


這應該就是女王出現的地方了orz。是說之前看花會來信的介紹,還以為女王登上的專頁叫「理想合作」(リソウコーポレーション),直到看了女王貼的雜誌內容,才發現所謂的「理想」(リソウ)原來就是女王平常代言的Repair Gel品牌「Risou」啦!!!(因為兩者發音都一樣)(倒)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *