2012-08-22 20:17:00 やっぱり夏は！

Mari’s Life

時々無性に食べたくなるカレー

先日NIRVANAというレストランに行ってきました！

ここのランチはカレービュッフェでとっても美味しかったです

サラダや前菜、そして4種類のカレー、ライス、ナン、デザートが食べ放題

そして私のお気に入りだったのはココナッツミルク

普通タピオカを入れるのですが、なんと小豆も入れる事ができるんです！

これがもう最高に美味しくて、お腹がいっぱいなのに、2回取りに行きました

勿論マンゴーゼリーも食べました

満足です

そうそう先日コメントで仕事で失敗して落ち込んでしまっていた方

私もいっぱい失敗して落ち込んだ事あります泣きそうになることも

本当に自分が嫌になる事ってありますよね。

すぐには立ち直れない事も多々あります。でも時間は戻せないし、とにかく反省します

立ち直るまでやっぱり時間が掛かる時もあるけど、その時間が落ち込んだ自分を癒やしてくれたり、どうして失敗したかを見つめさせてくれたり、どうしたら良いか考えさせてくれたり…。

そうしたら止まってしまっている所からまた歩きだしている…。

やっぱり立ち直るまで時間が掛かっちゃうかな

人間だもの…ね

————————————–感謝神速V的翻譯—————————————————————————

果然夏天就是要這樣！

有時就是很想吃咖哩。 前幾天去了名為NIRVANA的飯店！ （註：專門賣印度料理的飯店，全球都有分店，官網：http://www.nirvana-hartshill.co.uk/）

這裡的午餐是咖哩吃到飽，非常好吃呢。

沙拉跟前菜，以及四種咖哩、白飯、饢、甜點都可以吃到飽。^^

我喜歡的是椰奶。

一般裡面都是放樹薯粉(註2)，但這家還可以放紅豆！

(註 : 小花說的樹薯粉，應該是類似粉圓或QQ之類的東西。小花~~加台灣的粉圓跟新鮮的台灣愛文芒果也很好吃喔)

這樣已經是非常好吃了，所以雖然肚子已經很飽，還是去拿了兩次。（嘿嘿）

當然也吃了芒果果凍。（嘻）

好滿足。

喔對了對了，前幾天在留言內提到工作失敗覺得很沮喪的那位。（微笑）

我也有很多因失敗而沮喪的經驗呢….也遇過很多很想哭的事情（嗚嗚嗚）

真的會變得很討厭自己。

很多事情是沒辦法馬上恢復原狀的，可是因為也無法回到過去，總之就先反省。（泣）

直到能恢復原狀為止，果然有時候還是需要時間，但那個時間會療癒落入沮喪中的自己，讓自己看清為何會失敗的原因，讓自己好好思索該怎麼做比較好…

這樣的話，就可以從停下腳步的地方再度邁開步伐向前走…

果然直到恢復為止是需要時間的吧（汗）

因為是人啊…

 

—————————————————————

2012年的文章…

翻譯這篇的起因只是因為我們看到茶會上主持人開玩笑的問小花說…” 那是叫大家不要送慰勞品嗎”

然候小花的BLOG實在是十之八九都是食物 XD

(真的是愛吃有出名)

然候之後小花又提起了吃咖哩的事情….所以就翻出了這篇BLOG

V很快的就翻完了

把BLOG從以往的往前翻閱，小花整個人看起來就是越來越好了….

希望小花開心地再度往前邁進

加油阿!!!