[石井一孝的blog]『Golden Songs』にて、花總まりさんと

石井一孝の情熱マニア日記(石井一孝熱情mania日記)
也記載了他在Golden Songs跟小花合演的心得。
這裡只擷取跟小花有關的部份翻譯。
在『Golden Songs』跟花總まり桑一同演出
Guten Morgen(譯註:Guten Morgen是德語「早安」的意思,從清晨到中午都可以用。這裡故意省去Morgen的gen,接上日文的元氣【genki】,大概是一種開玩笑的招呼語吧XD),大家好嗎?抬頭望向天空彼端的話……天空感覺很沉鬱,好像沉到內心深處一樣。但正因為是這樣的日子,也請繼續元氣地走下去吧。

Golden Song今天是休演日。在大家溫暖的聲援中,「梅田藝術劇場成立10週年紀念演唱會」很順利地開始了。但梅藝的作品真的很多都是名作呢!好的曲子也不少。自己不知道的曲子也陸陸續續地出現。還會邊看著螢幕邊想:「啊,好想在自己的live演唱會唱這首歌喔」(笑)。

『Golden Songs』真正的魅力,首先在於固定班底豪華絢爛的歌聲。另外還有很棒的特別來賓前來參加,這也是不能錯過的。昨天跟前天的特別來賓是花總まり。是的,就是那位女士,連哭泣的小朋友看到都會立刻安靜下來的寶塚主演娘役(-.-……你這是褒還是貶…還是皮癢啊)。我曾在Zun chan(姿月あさと)於宙組演出死神時去劇場看過戲。到現在都還記得因為Zun chan的死神實在太有魄力了,看得我目瞪口呆。歌唱能力太優秀了!那時我也覺得飾演伊莉莎白的花總桑果然真的是很厲害啊,是歌唱、演技、舞台風采與美貌兼具的人。

這次我是以主持人的身分參加『Golden Songs』(不對啦不對啦!笑),想不到居然能遇到花總桑,還是第一次見面。雖然之前想說大概這一生都沒有跟對方講話的機會了……。勇於挑戰的我,還在演出後拍了兩人合照呢。她的臉、她的臉……好小喔

花總桑演出的作品大家都看過很多了嗎?

『Golden Songs』在東京國際論壇演出到2/23,之後會到大阪上演。請大家務必前來觀看捏!

B-BJvHQCEAA5n1A

—–以上感謝V的翻譯—-

石井先生…..跟小花合照也需要挑戰? 還小朋友看到會立刻安靜咧….

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *