[馬路社]11/08 MOZART ! 初日,推特文大蒐集 !! XD

20141108-MOZAART-HANA-8
短髮還是可愛得多~~不知道是不是把本來的長辮子改掉了…….
  1. https://twitter.com/TkrzkHaruka/status/531084852452261888
    @TkrzkHaruka
    まりさんかわいすぎるーヾ(@゜▽゜@)ノ
    この可愛さは何事ですか!
    モーツァルト観に行きたい……(。´Д⊂)

    「小花太可愛了啦!ヾ(@゜▽゜@)ノ
    這個可愛的感覺是怎樣啦!
    好想去看莫札特….(。´Д⊂) 」                                                                                                                                                                                 .
  2. https://twitter.com/amoir888/status/531069672326561793
    ‏@amoir888
    可愛いです。天使です

    可愛。天使。
    (大嬸註:簡潔有力,不用翻譯就可以看懂XD)                                                                                                                                             .
  3. https://twitter.com/amoir888/status/531032672663912450
    ‏@amoir888
    ちょ、花ちゃん天使…

    哇哩咧,小花是天使…
    (大嬸註:這也不用翻譯就可以看懂XD)                                                                                                                                                           .      
  4. https://twitter.com/show_chan2/status/531101591479132160
    ‏@show_chan2
    (人`▽´) 「モーツァルト!!」の花總ちゃ、正面から見たら、「マッサン」のエリーみたい。ちょかわいい!

    (人`▽´) 《莫札特!》的小花從正面看,很像《阿政》裡面的女主角艾麗。超~~可愛!
    (大嬸註:《阿政》(マッサン)是NHK晨間連續劇,目前正在播映中,改編自「日果威士忌」(Nikka Whisky)創辦人竹鶴政孝和其英國籍妻子的愛情故事,由玉山鐵二及美國女星Charlotte Kate Fox主演。此劇亦是NHK史上首次由外國女演員擔任女主角的晨間劇。節目官網)                                                                                                                                                                     .
  5. https://twitter.com/san87kaku/status/531056070320328706
    @san87kaku
    『モーツァルト!』初日観劇。花總ナンネール違和感なく少女でした。あーかわいかったああ。ピュアでリリカル!少ない場面数でしっかりインパクトを残していたように感じました

    去看了《莫札特!》的初日。花總莫姊姊一點違和感也沒有,完全就是個少女。啊~好可愛啊~。既純潔又抒情!感覺在不多的場面中卻能確實留下衝擊性的印象。                                                                                                                                                        .
  6. https://twitter.com/shake_iine/status/531093843555266561
    @shake_iine
    花總ナンネはお姉さんぽいけど可憐でさすがだなと思ったんだけど、ヴォルフへの「あんた」呼びになんとも違和感があり。役になりきれてるかとかの次元を超えた話で、これに違和感を抱かせることこそが花總まりの花總まりたるゆえんなのだなと。そんな”姫女優”はヅカしか輩出できないよなあ

    花總莫姊姊有點像御姐,但果然是非常可愛。不過居然叫弟弟「你」(註:あんた是比較粗俗一點的講法),總覺得有點違和感。完全化身為劇中角色並且說著這類超次元的話語,因此讓人有違和感,這才是花總まり之所以為花總まり的原因。這樣的「公主系女優」只有寶塚才能訓練得出來吧。                                                                                                                                       .
  7. https://twitter.com/stage0910/status/531077326767788032
    ‏@stage0910
    『モーツァルト!』花總ナンネール嬢10歳の頃から可愛い可愛いなあ(でれ)。芳雄ヴォルフ、花總ナンネール、春野男爵夫人の並んだ絵面がリアル母子?なしっくり顔系統。寿美礼様歌声の透明感素晴らしい。

    《莫札特!》花總莫姊姊10歲左右開始就好可愛好可愛唷(羞)。芳雄莫札特、花總莫姊姊與春野男爵夫人站在一起的畫面,三人的長相簡直就像現實中的母子(?)一樣。寿美礼大人歌聲的透明感很棒。
    大嬸:老臉就老臉,還要說那麼多…[被揍])                                                                                                                                                .
  8. https://twitter.com/morninguwawa84/status/531086417611325441
    @morninguwawa84
    お花様の「私はプリンセスで弟はプリンスよ」になんの異存もありません

    我對小花大人「我是公主,弟弟是王子」這句台詞毫無異議。                                                                                                                    .
  9. https://twitter.com/magnolia11o7/status/531080710971351040
    ‏@magnolia11o7
    モーツァルト!初日☆ルドルフとエリザベートとトートとWベスとファントムがいるー…ってカンジ

    《莫札特!》初日:魯豆腐跟一粒砂跟死神,還有兩位貝絲跟歌劇魅影……的感覺。
    (大嬸註:魯豆腐指的是的井上[東寶版一粒砂],一粒砂指的是Osa,死神就是山口[東寶版一粒砂],兩位貝絲就是小花跟平野綾囉,至於魅影指的是市村[他演過Webber版歌劇魅影的男主角])                                                                                                  .            
  10. https://twitter.com/magnolia11o7/status/531074866774933505
    ‏@magnolia11o7
    ナンネールの衣装がデザイン豪華に新調だ、流石花様とか言われてるけど、それ言ったら男爵夫人もステキに豪華に新調してるよ
    ———————–
    莫姊姊服裝設計得很豪華而且很新,果然是為了小花啊。雖然這樣講,但說起來男爵夫人的衣服也是嶄新而華麗唷。             .
  11. https://twitter.com/magnolia11o7/status/531059591006543872
    ‏@magnolia11o7
    モーツァルト!初日☆今日のカワイイBest5は、5位シカネーダー4位コロレド大司教3位アマデ2位ナンネール、No.1はリーヴァイさん!

    《莫札特!》初日:本日最可愛前五名:第五名是劇院經理Schikaneder(吉野圭吾),第四名是Colloredo大主教(山口),第三名是小阿瑪迪斯(小朋友),第二名是小花莫姊姊,第一名是作曲的Levay桑!
    (大嬸:……這是蝦米可愛排名啦!小花居然在作曲大叔的後面!而且山口比吉野可愛這點我也不能接受啦!)(星:跟飯認真妳就輸了阿…..)                                                                                                                                                                                                         .         
  12. https://twitter.com/pipipiruui2/status/531098881069551616
    @pipipiruui2
    写真見た結果やはり市村さんと花ちゃんの父娘は違和感ないね!(鼻的な意味で)

    看了照片的結果,果然市村桑跟小花很像父女,沒有違和感呢!(就鼻子來說)                                                                                   .
  13. https://twitter.com/pipipiruui2/status/530273578462101504
    @pipipiruui2
    一番乗りを嬉しそうにする花ちゃんが可愛くて悶えるー(*´艸`*)
    明後日初日かぁ
    初日に行けないとなんかドキドキするなぁー
    ツイを見るべきか否かなやむ

    看起來最高興地合著拍子唱歌的小花真是可愛死了啊啊啊~(*´艸`*)
    明後天就是初日了吧。
    初日沒辦法去看,但總覺得好興奮呢~
    到底該不該看推呢?真是煩惱啊                                                                                                                                                                               .
  14. https://twitter.com/dolly_extra/status/531020143522885633
    @dolly_extra
    ナンネール滅茶苦茶可愛いぃぃぃ、、、(ばたり)。よしおせんぱいとまりたんの絡みに異常なまでの興奮を覚えましたw

    莫姊姊真的是非常地可愛啊啊啊啊~(倒)記得自己對芳雄前輩跟小花的互動,簡直興奮到異常的地步啊XDD                         .
  15. https://twitter.com/ak_soya/status/531090502146203649
    @ak_soya
    ナンネールっていうかおはなさまの笑顔、笑顔なのに見てると儚げなものを想像して泣きそうになるんだけども、私はプリンセスで弟はプリンスよ魔法の国の物語よ、のところから先行きを想像させてきっついし、お金返してが私の人生を返して、に聞こえて重さが途方も無い

    飾演莫姊姊時小花的笑容。雖說是笑容,但看了便想像起虛幻無常的事情,變得很想哭。從「我是公主弟弟是王子唷,魔法王國的故事唷」的地方就開始想像將來會發生的事,變得很痛苦;而聽到「把錢還來,把我的人生還給我」的台詞,則對於這份沈重感到無計可施。                                                                                                                                                                                  .
  16. https://twitter.com/momomidori1059/status/531089478782181377
    ‏@momomidori1059
    お花様は可愛らしくて上品で(*´ω`*)
    弟とキャッキャする冒頭シーン好き♪
    ドレスと同色のチョーカーも可愛いねぇ。
    あーシシィで観たい!(´Д`)
    春野さんはちゃんと観たの初めて…?シシィは観られなかったし。長身だね~、男爵婦人のあの華やかで不思議に圧倒的な存在感が凄い。

    小花大人可愛又有氣質(*´ω`*)
    喜歡一開始跟弟弟一起玩鬧的場面♪
    服裝跟同顏色的領巾都好可愛捏。
    啊~好想看小花的sisi啊!(´Д`)
    這好像是我頭一次認真看春野桑的演出…?沒看過她演的一粒砂。身材好高捏~身為男爵夫人(註:這裡應該是原作者筆誤)那種既華麗又不可思議、壓倒性的存在感真厲害呢。                                                                                                                              .
  17. https://twitter.com/yukikei4/status/531056943444402176
    @yukikei4
    ブロンドの喪服もまたいいねぇ~  / 金髮配上喪服不錯捏~‏@wonder311
    ほんとに綺麗な喪服姿でしたね  /  穿著喪服真的是很漂亮捏@yukikei4
    まさに美女(*´ω`*)  /  果然是美女啊(*´ω`*)
  18. https://twitter.com/yukikei4/status/531021221610016768
    ‏@yukikei4
    幕間。ナンネール可愛すぎるんですけど!?( 〃▽〃)ドレス4~5着かな?お買い物の濃紫のはおいといて全部かわゆ~              中場休息。莫姊姊也太可愛了吧!??( 〃▽〃)衣服換了有4-5套吧?除了去買東西時穿的深紫色衣服外,其他全部都好可愛呀~‏@orive9723695
    ナンネール嬢めちゃめちゃ可愛いですよね(*≧∀≦*)可愛すぎて…撃沈…(死)
    気がつけばナンネールばかり見てしまいます(笑)                                                                                                                                               莫姊姊真的是很可愛捏(*≧∀≦*)太可愛了…被撃沈…(死)
    回過神來才發現自己光顧著看莫姊姊(笑)@yukikei4
    あんな愛らしいかんじだとは♪ずっとニヤニヤしながら見てました( ´∀`)慈愛の微笑み。けれど彼女もまた何かに囚われているような影を感じ…                                                                                                                                                                                                               那麼可愛的感覺是啥呢♪一直邊吃吃地笑邊看呢( ´∀`)是慈愛的微笑啦,不過莫姊姊的身影好像被什麼給束縛住的樣子……
    (大嬸:確定是慈愛的微笑而不是變態的微笑嗎 [爆])@magnolia11o7
    想像以上に可愛かったですね!!!!可愛すぎでぎゃーっ!ってなってました私  /  超乎想像地可愛捏!太可愛惹呀呀呀~都不禁亂叫了。

    @yukikei4
    ずっと心の中で可愛い(*≧з≦)可愛いと呟いてましたw
    でも後半見上げながら歌っている顔がはっとするほど綺麗でナンネールの奥深さを感じスピンオフ見てみたい…                                  一直在心裡好可愛、好可愛地嘟噥著(*≧з≦)
    不過到了後半一邊仰著頭一邊唱的表情美得讓人屏息呢,可以感受到莫姊姊這個角色的深奧。好想看以莫姊姊為主角的番外篇啊……

    ‏@orive9723695
    本当に慈愛の微笑みで見てるほうもニヤニヤですよね‼後半は、寂しそうな表情が辛かったです(ToT)
    そうそう ブロンドに喪服姿もあんなに似合うとは( 〃▽〃)あの姿で井上ヴォルフに「恨むわ」って怒る姿にゾクッとしました…!    真的是用慈愛的微笑在看呢,不過也是會吃吃地邊笑邊看捏!!後半那種好像很寂寞的表情看得好心酸唷(ToT)
    沒錯沒錯,金髮跟喪服這麼的搭啊( 〃▽〃) 以那樣的姿態跟井上莫札特說「我恨你」,生氣的樣子讓人為之一顫……!

     

  19. https://twitter.com/yukikei4/status/531068557514125312
    ‏@yukikei4
    事後の弟のシャツやベルトを直す姉っていうのはあの時代、普通だったのでしょうか・・・‏@wonder311
    ちょ!ちょ!ちょ〜!って感じでした…ナンネは何でベルトがはずれていたのかわかっているのかな?‏@yukikei4
    ねぇ(^^;)わかって・・・るでしょうwパパのご機嫌をそこねないようにするのがあの姉弟には大切なのかな‏@wonder311
    そうですね〜可哀想…だけど、父と弟を思いやる事が喜びだったのかな〜?姉の悲哀を感じました…

    ‏@yukikei4
    幫鬧事過後的弟弟整理襯衫跟腰帶的姊姊,在那個時代是普通的狀況嗎……‏@wonder311
    真的是!真的是!真的是!這樣的感覺……你知道莫姊姊為什麼要拿下腰帶嗎?

    ‏@yukikei4
    捏(^^;)我想我……應該知道吧XD 盡量不要頂撞爸爸,這對姊弟來說是很重要的吧

    ‏@wonder311
    真的捏~雖然說是很可憐啦……對爸爸跟弟弟體貼是姊姊所喜悅的吧~?感受到姊姊的悲哀……

——————————————————————————————————————————

東翻西找的挖了一大堆,也謝謝痞大的提醒跟分享…..

昨天一度有找到脫窗的感覺……不過我想V應該也翻到要脫窗了吧~~~~昨天看了很多照片,今兒個就來看個會動的吧~~~~~

『モーツァルト!』帝劇初日カーテンコール映像

2014/11/08

春野男爵夫人

平野莫太太

井上莫札特

 

 

 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。