「小花Blog」2022-04-12 福祿壽櫻花


Mari’s Life

公演前半段結束了,明天是休演日。
好好充電準備迎接後半段。

每次去劇場路上看到的櫻花如今盛開了🌸

是沙也喜歡的粉紅色☺️

#好像是福祿壽櫻花
#櫻花

(註)
福祿壽櫻花,是昔日於東京荒川堤培育出來的品種,以七福神之一的福祿壽為名,代表好兆頭。福祿壽櫻花的特徵是淡粉紅色的多重花辦,花瓣邊緣為波浪狀,盛開時在樹上成團成束,花形優美。

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯與註釋:艾樂芬

女王文中提到的「福祿壽」屬於山櫻花品種,特徵除了粉紅色的多重波狀花瓣,還有會斜出許多短枝的直立型樹身,以及茶色的嫩芽等。這種櫻花很耐暑,一般多種植在九州以北,花朵很大,甚是好看。

女王這次在公演初日的訪談裡,一再提及是懷著「對神田的思念」;既然神田當時那麼想演這齣戲,如果公演因其過世而取消,會讓她的心願也一併消失,「那實在太痛苦了」,所以毅然接下代役的工作,在很短的排練時間內成功打造出梅德爾這個角色。女王大人在表演時,心中除了兒時對這齣經典動漫作品的各種記憶,更多的大概就是對神田滿滿的懷念之情吧。也難怪女王在路上看到櫻花盛開,第一個浮起的念頭就是神田也喜歡粉紅色這件事……T-T

神田桑,請放心在天上守護這次的公演吧。花桑這次也很努力在舞台上呈現出閃亮無比的梅德爾唷,你看了一定也會很高興的。:)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。