「小花Blog」2022-06-12 《BIOME》千秋樂

Mari’s Life

《BIOME》千秋樂了。
現在回想起一個月前,當時連稽古都還沒開始。
本以為這齣戲是朗讀劇,結果……欸?跟之前想的不一樣耶?
在察覺到這一點後,就開始了波瀾萬丈般的日子。
稽古開始一周後就是整排……以至今為止沒遇過的驚人速度完成這個作品。

初日開幕那天也好可怕,而每天開演前心臟也都緊張得噗通噗通跳……
雖然演出時程只有5天,但全部結束後有種鬆了口氣的感覺💧。

7名演員、音樂團隊、舞台工作人員……總之是很棒的劇組。以這樣的陣容所創造的這個作品,成為令人難忘的演出。

真的很感謝連日蒞臨劇場的觀眾,也非常感謝來自遠方的大量鼓勵。

千秋樂後全員大合照☺

總之,全部都結束啦~
我們盡力了~😭

#BIOME

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

女王大人辛苦了~沒想到這齣獨特的「奇觀式朗讀劇」居然是在如此驚人的速度下排練出來的……在看過6/11的生配信後,更能深刻體會到女王大人與整個卡司的偉大與不易:在這麼短的時間內打造出如此超乎一般朗讀劇規格的作品,而且內容如此勁爆,台詞又多,對演員情緒能量的要求也高,難怪只能演個幾天……要是演上一個月,可能演員無論心理上還是生理上都會吃不消吧orzorzorz。

誠如女王大人所言,這次《Biome》的設定雖然是朗讀劇,從配信來看,演員一開始上台時也拿著劇本,但大概演到上半場的一半左右就開始丟本了,所以後面就跟看一般的舞台劇沒什麼差別。戲的內容簡而言之,是關於一個政治家族的悲劇,其中又牽扯到體制與人性等各種層面的糾葛,猶如生態系統一般錯綜複雜。麻實、小花、中村三人構成故事的主線,而一人分飾兩角的安排,其實也是很重要的一個暗示(關於這點,看到戲的後半部就會明白了)。

至於植物與人類的角色,既有關係上的對照,也有彼此呼應的地方:從一開始的旁觀,到被捲入人類的衝突裡,最後一起昇華,很多細節都處理得很動人也很有趣,特別是全劇的笑點幾乎都在植物身上(爆)。而小花演的黑松嫩芽,與人類角色相差十萬八千里,可愛程度更是直衝天際的爆表,比《伊莉莎白》裡的小Sisi還要可愛10倍以上!!!!!特別是一直嚷著媽媽我肚子餓了的場景,簡直就是本人日常寫照啊~~~(被劈)想要一次蒐集各種面向的小花,選這齣就對了!!!!!

雖然這齣戲在宣傳時被講得有點難懂,實際看的時候卻沒有類似的感覺,節奏也很明快,而且每個場景與台詞安排都有其深意,可以看出上田老師埋了不少梗,只看一次真的不夠,得多看幾次才能好好消化。特別是小花整個演技大爆發!!!加上還有英文字幕這種海外飯的大利多,在沒有確定會發行DVD的狀況下,能買配信就就買了吧~

是說把故事主線安排在麻實、小花、中村這三個演員的身上也可以理解,因為他們的演技真的太~強~了~麻實演黑松時的沉穩超然,與她演女僕時的刻意壓抑,到最後整個大爆發的變化,完全擔得起全劇關鍵人物的設定;中村在詮釋小男孩小女孩的神情與動作上也非常生動(雖然講話免不了帶點歌舞伎腔)。而小花作為家族悲劇的直接受害者與加害者,那種在清醒與瘋狂間徘徊的飽滿情緒與瞬間切換,委實相當驚人;難怪很多日飯看得目瞪口呆,直說這是前所未見的小花。光衝著這一點,花飯就可以買票好好看一看了。更別說小花這種演法實在很耗心神,短期內大概都不太可能看到類似的表現。在家裡就能欣賞奧斯卡影后等級的演出,這配信還能不買嗎?

*買配信請往這裡走:https://ib.eplus.jp/biome/

「小花Blog」2022-06-15 照片

Mari’s Life

《BIOME》演出時的相關照片。
第一張 我一直以來的愛用的Repair Gel,無論演出時怜子表情多麼激動,用它就能安然過關😅

第二張 梳妝台的照片,有很罩我的劇本、別人送的黑松芽的明信片。
鏡子上貼著則是寫著需要注意的地方跟自己要確認的事,以及每天要留神的地方之類的便條紙。這些在整個公演期間都會一直貼著,以便每天早上重新確認,而這次公演貼了相當多枚😅。

第三張 我一想到從稽古場排練起就根本沒有餘裕,一直這樣下去可能連一張大合照都拍不到,所以就在彩排的空檔鼓起勇氣請大家合照。那個比倒V的姿勢,野添桑說現在年輕人都會這樣比,真的是這樣嗎?😅

能拍到全體演員的大合照真是太好了☺
如今回想起來,這真是很驚人的演出,我因此學到超多東西。

感謝!

#Repair Gel
#麻実れい桑
#中村勘九郎桑
#野添義弘桑
#成河桑
#古川雄大桑
#安藤聖桑
#花總まり

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

先恭喜女王這次終於成功拍到大合照~(可喜可賀XD)

是說野添阿北提到的那個年輕人愛用的倒V手勢,看女王大人IG下面的留言反應,確實是現在10幾歲日本少女之間流行的拍照姿勢無誤。看來阿北很瞭解年輕人啊~(爆)而且公演一結束,女王大人就趁回顧之際馬上來業配,是盡責的代言人無誤XD。

有看過配信的人就知道,這次女王演的角色有非常激烈的情緒表現,連日飯都驚呼是前所未見的小花,難怪特別需要美容液的幫忙orz。而且跟之前演出的後台化妝台比較,這次貼在鏡子上的小抄真是前所未有地多(以前似乎比較少看到),可見這次演出真的很不一樣呢。

說到配信,如果上次錯過小花精湛演技,或是想再次回味小花驚人表現的,你們有福了~因為eplus決定再次舉辦回放囉!!!這次千萬不要再錯過了~

【配信期間】
日本時間6月22日(三)0:00~6月28日(二)23:59
*期間內影片可不限次數回放

【可購買配信時間】
即日起~6月28日(二))日本時間晚上22:00

【配信價格】
4,582日幣(含系統手續費)

【配信内容】
●6/11的演出場(約155分鐘)–>有英文字幕
特典影像(約 55分鐘,無字幕),其中包括:
 [1] 6/9 午場公演的演後座談會(導演一色隆司&編劇上田久美子)
 [2] 導演一色隆司&編劇上田久美子的特別對談影片(就是上次配信也有的那個對談)
 [3] 稽古場與後台花絮(這個聽說有在公演期間於劇場現場放映過,現在線上也有機會看到啦!)

重點是!!!!這次多了額外的特典影像,但配信價格還比上次便宜500日幣,加上手續費也只要4,582日幣!!!!趁現在日幣下跌,還不快刷下去呀~

而且這次也有海外觀眾限定的英文字幕版本!!!一樣可以透過繁中/簡中/英文的介面來購買,不用另外開VPN唷!!!
*購買請往這裡走:https://ib.eplus.jp/biome/

可以購買海外配信的19個國家如下:
美國、加拿大、澳洲、紐西蘭、台灣、韓國、香港、澳門、新加坡、泰國、馬來西亞、印尼、菲律賓、巴西、英國、德國、法國、義大利、波蘭。