「小花Blog」2022-05-11 花


Mari’s Life

最近走很多路。 因為舒適宜人的季節來了☺
走在路上,形形色色的事物就會映入眼簾。
到戶外深呼吸,沐浴在陽光下好開心~雖說不過就是如此,但這還是很重要的喔。

是說這到底是什麼花呀?
感覺很少見☺

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

在女王提問後不久,很快就有臣民替女王解惑了~照片中這個長相有點奇特的紅色花朵是「ブラシノキ」,從日文直譯就是「刷子樹」(爆),是說這名字也是蠻傳神的啦……畢竟外觀就長得很像洗瓶子用的細長刷子XD,連女王自己在發IG限動感謝臣民解答時都說:那個花朵真的很像刷子耶~www

「ブラシノキ」為原產於澳洲的觀賞用植物,在日文中也有ハナマキ(花槙)、キンポウジュ(金宝樹)等別名,是桃金孃科底下的瓶刷子樹屬(Callistemon,又稱「紅千層」)。「Callistemon」在希臘文的意思是「美麗的雄蕊」,正是該屬植物的特色,也就是照片中呈現圓柱狀的紅色穗狀花序。該植物為常綠喬木,樹姿與花型都很優美,耐暑又容易栽培,加上每年大概是5-6月間開花,就這樣被女王盯上啦XD。

瓶刷子樹屬底下的品種眾多,女王照片裡這棵從外型判斷,很像是中文的「串錢柳」(Callistemon viminalis)。串錢柳的特色是樹皮厚實堅硬,枝條與花朵都呈下垂狀,很像是開著紅花的垂柳;其花穗尾端往往會長出好幾片嫩葉,而嫩枝及葉片上皆被覆著柔毛。把女王拍的這張照片放大一點看,就可以看到葉子上的細毛唷~