Mari’s Life

去年拍攝的「Art搬家中心」（アート引越センター）電視廣告，
從這個月開始播出。
另外在搬家公司的Youtbe官方頻道上也看得到喔。
請大家務必去看看☺️

#Art搬家中心Youtbe官方頻道
#Art搬家中心
#給大家的城市
#拍攝花絮

「Love. for you 永遠に～」
youtube配信中→☆

CDﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑ 「Especially For You」
購入はコチラ

official Instagram
hanafusamari_official

是der～女王代言的日本搬家公司「アート引越センター」最近推出30秒的電視廣告，名為「給大家的城市」（みんなの街へ），是由花女王跟「日本各地的大家」（日本各地の皆さん）所一起拍攝。這個廣告除了在日本迪士尼頻道等CS（通訊衛星）頻道播出外，搬家公司也有把影片放在自家Youtube頻道上。

影片一開始就有女王大人唷～還開金口唱了歌XD。不過就在鏡頭正要拉近女王大人時，就切換到下一幕了（倒）。真是希望可以拍一個30秒都是女王大人的版本啊～（遠目）

Mari’s Life

今天午餐在家簡單吃。
雖然簡單，但味道可是正宗的燉牛肉😋
大家今天午餐吃的是什～麼呢？

#slcreations
#エスエルクリエーションズ
#冷凍宅配
#安心安全
#燉牛肉

(註)女王最愛的冷凍宅配又來啦！今天中午吃的燉牛肉來自SL Creations，根據官網上的說明，是使用來自北海道的牛五花肉，切成大塊後燉煮，口感柔軟，容易入口。用來燉肉的醬汁則是由辛香類蔬菜與牛肉熬製的法式清湯（bouillon）、牛肉原汁湯底（fond de veau）與紅酒所製成，味道醇厚。只要使用微波爐加熱，即可輕鬆享用美味。
詳情請參考這裡。

「Love. for you 永遠に～」
youtube配信中→☆

CDﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑ 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯與註釋：艾樂芬

是說這燉牛肉看起來也太美味了吧……而且居然在中午貼出這篇文，難不成這就是傳說中的美食攻擊嗎！！！（喂）但台灣買不到好吃又方便的冷凍宅配燉牛肉（嗚嗚），只好自己做，或是呼喚吳博奕／傅胖達了……（遠目）

Mari’s Life

最近走很多路。 因為舒適宜人的季節來了☺
走在路上，形形色色的事物就會映入眼簾。
到戶外深呼吸，沐浴在陽光下好開心～雖說不過就是如此，但這還是很重要的喔。

是說這到底是什麼花呀？
感覺很少見☺

「Love. for you 永遠に～」
youtube配信中→☆

CDﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑ 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯：艾樂芬

在女王提問後不久，很快就有臣民替女王解惑了～照片中這個長相有點奇特的紅色花朵是「ブラシノキ」，從日文直譯就是「刷子樹」（爆），是說這名字也是蠻傳神的啦……畢竟外觀就長得很像洗瓶子用的細長刷子XD，連女王自己在發IG限動感謝臣民解答時都說：那個花朵真的很像刷子耶～www

「ブラシノキ」為原產於澳洲的觀賞用植物，在日文中也有ハナマキ（花槙）、キンポウジュ（金宝樹）等別名，是桃金孃科底下的瓶刷子樹屬（Callistemon，又稱「紅千層」）。「Callistemon」在希臘文的意思是「美麗的雄蕊」，正是該屬植物的特色，也就是照片中呈現圓柱狀的紅色穗狀花序。該植物為常綠喬木，樹姿與花型都很優美，耐暑又容易栽培，加上每年大概是5-6月間開花，就這樣被女王盯上啦XD。

瓶刷子樹屬底下的品種眾多，女王照片裡這棵從外型判斷，很像是中文的「串錢柳」（Callistemon viminalis）。串錢柳的特色是樹皮厚實堅硬，枝條與花朵都呈下垂狀，很像是開著紅花的垂柳；其花穗尾端往往會長出好幾片嫩葉，而嫩枝及葉片上皆被覆著柔毛。把女王拍的這張照片放大一點看，就可以看到葉子上的細毛唷～