「小花Blog」2021-07-24 瓢蟲

Mari’s Life

突然飄然落在我的手臂上。
之後再來查黃色瓢蟲是什麼。
感覺很稀有的樣子。
有種好事會發生的預感✨

#並非只是手臂的特寫照
#仔細看喔
#黃色瓢蟲
#瓢蟲
#幸運的瓢蟲
#祈願大家也都會有好運降臨

(註) 黃色瓢蟲的本名就是黃瓢蟲,學名Illeis koebelei,又稱狹葉菌瓢蟲、柯氏素菌瓢蟲。

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯與註釋:艾樂芬

瓢蟲在日文寫成「天道虫」,因為瓢蟲爬到樹枝末端就會往天空飛去,感覺像是飛到「天道様」(太陽神)那邊,所以稱為「天道虫」(てんとう虫)。瓢蟲在西方也被視為幸運的象徵,難怪女王感覺會有好事發生XD。

話說這黃瓢蟲的特色除了金黃色的翅鞘,就是白色前胸的下緣有2枚小黑點,主要分布於平地至低海拔山區,常寄主於桑葉或破布子。由於黃瓢蟲會吃白粉病的病菌,也被視為益蟲。

不過,連瓢蟲都能降落在女王的纖纖玉臂上一親芳澤,整個都成為除了拉比太之外最讓臣民羨慕的對象了~(淚目)(喂)。