「小花Blog」2022-08-07 演唱會順利結束

Mari’s Life

名古屋演唱會順利結束了!
上次因為疫情不幸停演,這次終於順利演出,好開心~😆
而且音樂廳真的很棒✨
被美妙的音樂圍繞著,得以度過很特別的時光。
親臨劇場的各位,還有在遠方掛心著的大家,真的很謝謝您們!

是說~我想應該會有人在好奇:「今天的照片是啥?」因為今天是8月7日,沒錯❣️我就擅自把這天稱為「花之日」(ハナの日)〜沒想到主辦單位居然幫我準備了87蛋糕。💦

記者會結束時跟大家一起慶祝💦
真是超級不好意思der💦💦

接下來的演唱會只剩大宮場了!
想好好享受這一場☺️
真的謝謝大家!

#田代萬里生桑
#花總まり

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ


恭賀女王大人名古屋演唱會順利結束!繼2020年取消後,這次終於成功舉辦了~(雖然海外飯還是看不到嗚嗚嗚orz)

這裡有樂團指揮中田延亮跟女王大人以及田代的合照:

貼文中提到這是セントラル愛知交響樂團跟女王大人的頭一回共演,稱讚女王跟田代的歌唱「美麗而充滿魅力」,而演奏小提琴的古澤巌跟負責鋼琴的塩谷哲也具有「傑出的存在感與壓倒性的表現力」,大家與樂團融為一體,打造出美好的音樂世界。

至於樂團的推特也貼出女王的表演照,說是「興奮的情緒即便過了一晚仍未消退」XD,還稱讚女王澄澈的美聲,以及如泣如訴的小提琴跟舞動般的鋼琴演奏。

但最興奮的莫過於第一次擔任Premium Symphonic Concert特別嘉賓的田代惹(喂):

「全部都很美的短暫時光……

一開場居然就是!
身著和服、氣質高雅的花總まり桑。

因為這次演出我沒有跟穿和服的花總桑同台,而這身打扮實在太貴重了,所以在開演前先拍了照片。

看來充滿期待地在更衣室門口出待,是很值得的!(笑)
好想在正式演出時從觀眾席來欣賞啊。

【圖說:從左至右是小提琴家古澤巌桑、花總まり桑、鋼琴家塩谷哲,以及指揮中田延亮桑】

跟演奏者也是第一次同台演出,超感動!

然後記者會最後,這次的表演者以及全體工作人員,幫大家口中的「hanachan」,也就是花總まり桑準備了驚喜!
※至於我呢,為了表示敬意,一向都是稱呼她為『花總桑』(^_-)。

這個月的8月7日是「花之日」,但不知為何樂團演奏的是生日快樂歌♪,我也跟著熱烈合唱。最後跟主辦單位準備的、擺著巨大「87」logo的特製蛋糕合影留念☆。

【圖說:花瑪麗跟特製蛋糕】

這張是請工作人員從觀眾席幫我們拍的。<OS:一整個興奮到模糊了www>

接下來的公演剛好是三週之後。
作為表演會場的埼玉縣大宮區,是我度過三年高中時光的母校音樂科所在地。在這樣的大宮跟花總桑一起……對我來說真是不可思議啊(^_-)。

埼玉公演跟今天的愛知公演不同,指揮是三ツ橋敬子桑(以前我跟她還有仙台愛樂交響樂團,一起在仙台參與過2015年的復興音樂會),還會跟東京愛樂交響樂團合作。

那就在會場恭候大家光臨囉!」

在87日唱生日快樂歌實在太歡樂了wwwww難怪花女王會覺得很不好意思wwwww(喂),不過花女王這身和服的妝容,感覺又比2020年時更美了,嗚嗚嗚想看現場啦~(打滾)

「小花Blog」2022-08-07 演唱會

Mari’s Life

迎向今天的演唱會,正在朝名古屋前進中~!
雖然有雲,但這樣也有這樣的好,感覺很夢幻,也挺棒的✨
希望演唱會一切都很精采☺️

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ


在花會的大日子「87日」(又稱「花之日」)舉辦演唱會,難怪女王一早就鳳心大悅,不僅在搭乘新幹線時把平常吃的便當換成了知名法式麵包店PAUL的麵包(請見照片底下的IG限動),連拍到有點雲山霧罩的富士山都覺得是祥雲籠罩(喂喂),心情好到不行。

*關於「87日」的來源可以參考這裡

剛上網查了一下名古屋今天的天氣,有點多雲而且有3-4成的降雨機率,不禁開始在內心集氣……希望天氣不要太差,女王演唱會一切順利呀!

「小花Blog」2022-08-02 萬里生君

Mari’s Life

跟好久不見的萬里生君見面了😆
對了,今天是7日(名古屋)、28日(大宮)演場會的樂團伴奏彩排,樂團現場伴奏果然厲害!充滿衝擊力!超讚! 當然,和萬里生君的對唱也很讚!有令我懷念的歌曲,也有這次第一次唱的對唱曲目,光是彩排就覺得愉悅享受。
啊~好期待正式登場啊😆

#田代万里生桑
#Premium Concert
#愛知縣藝術劇場 Concert Hall

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

是der~女王大人又要舉辦這個女王故事系列的Premium Symphonic Concert啦!這次在8月份演出兩場,分別是8/7在愛知縣藝術劇場的名古屋公演,跟8/28在RaiBoC Hall的埼玉公演(因為會場在埼玉縣的大宮區,所以女王直呼為大宮場)。兩場公演資訊分別如下:

愛知公演
時間:2022年8月7日(日) 17:00開演(16:00開場)
地點:愛知県芸術劇場 コンサートホール
卡司:花女王、田代万里生、古澤巌(小提琴)、塩谷哲(鋼琴)、セントラル愛知交響楽団(指揮:中田延亮)
*詳情請見這裡。還販售S席+最新花會票夾的套票XD。

埼玉公演
時間:2022年8月28日(日)15:00開演(14:00開場)
地點:RaiBoC Hall さいたま市民会館おおみや 大ホール
卡司:花女王、田代万里生、古澤巌(小提琴)、塩谷哲(鋼琴)、東京フィルハーモニー交響楽団(指揮:三ツ橋敬子)
*詳情請見這裡

這次演唱會的主要卡司(小提琴與鋼琴)不變,特別來賓變成田代。愛知公演合作的是當地的交響樂團,到了埼玉公演則改回跟2020年1月東京場首演一樣的伴奏陣容(但換了一位女性指揮)。是說2020年3月1日的愛知公演原本跟這次愛知場一樣,都是要跟セントラル愛知交響楽団合作,誰知道碰到疫情,當時的愛知公演就直接被取消了……><

預計演出曲目有:
*《伊莉莎白》:〈夜晚的小船〉(夜のボート)、〈黑暗在擴散〉(闇が広がる)
*《瑪麗.安東尼》:〈一心向著你〉(あなたに続く道)、〈明天會幸福〉(明日は幸せ)–>就是兩個瑪麗相認的搖籃曲啦XD
*布魯赫(Max Bruch,德國浪漫樂派作曲家):〈蘇格蘭幻想曲〉(Schottische Fantasie)第三樂章&第四樂章
*聖桑(Saint-Saëns):B小調第3號小提琴協奏曲(Violin Concerto No. 3 in B minor) 第三樂章
*《阿拉丁》:〈A Whole New World〉–>這首在之前的宣傳廣告上有,不知道現場會不會唱orz

是說田代真的是非常細心,早在參演過4月初的古川雄大演唱會後,就順便宣傳了花女王的8月演唱會,還把兩場公演的詳細資訊貼上來。這次他也很快地發了跟女王的合照,而且自行把兩場公演的小海報從官網上截圖後貼出來(如上圖),真是有夠甘心的啦~

「預計於這週末開幕的演唱會,在愛知跟樂團一起排練。
在我十分短暫的表演生涯中,演出最多次的光榮記錄,就是擔任花總まり桑的相手役。
今天(花女王)也很美,一切都太棒了……

獨唱的部分不用說,
連一起唱了好幾次的這首歌,
跟頭一次合唱的那首歌都是如此……!

另外還有指揮中田延亮桑、跟編制龐大的セントラル愛知交響樂團,以及負責小提琴的古澤巌桑跟鋼琴家塩谷哲桑!
搭配豪華的演奏,將眾多女王們的故事傳遞給大家。
8月7日在愛知,8月28日在埼玉分別登場!
期待大家光臨。」

「小花Blog」2020-12-15 演唱會照片

Mari’s Life

晚了一些,這是幾天前演唱會的照片 ^_^
舞台照是彩排的時候拍的。
其餘則是演出前跟結束後拍的🤗
#Premium Concert
#Orchard Hall
#城宏憲 桑
#塩谷哲 桑
#古澤巌 桑
#角田鋼亮 桑

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

太好了!原來還有照片~(有時不禁感謝起女王這個晚放照片的習慣)(被劈)

而且這次還有男高音的加入,真恨不得耶誕節趕快到來,可以早日看到配信啊!!!

既然這樣,那就再貼一次關於耶誕節配信的資訊吧XD
轉播日:12月25日(五)21:00起  
※27日(日)23:59前可在線上收看。

詳情請見NHKプロモーション官網

「小花Blog」2020-12-12 Premium Concert

Mari’s Life

Premium Concert演唱會今天順利結束了😊
照片是彩排的時候拍的。

前來劇場的大家,一直應援我的各位,真的非常感謝。
回想2月的時候,客席已經有好多觀眾戴著口罩,接著之後的名古屋公演也中止了。從那時候起大概10個月,如今的狀況……未來仍充滿許多不安。
但能這樣站在舞台上,表演給觀眾看,真的好幸福啊。

希望能早日脫離這種充滿不安的生活✨

真的非常感謝!

今天的演唱會有線上轉播能看。

轉播日:12月25日(五)21:00起  
※27日(日)23:59前可在線上收看。

詳情請見NHKプロモーション官網。
https://www.nhk-p.co.jp/event/detail.php?id=1633

#Premium Concert
#Orchard Hall

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

感謝女王大人不吝分享了演唱會彩排時的照片(雖然光線有點太強)(喂),還提醒大家耶誕節當天晚上有演唱會配信(到27日都可以重複播放),可以收看的朋友要趕快把握機會唷~

「小花Blog」2020-12-11 彩排

Mari’s Life

為了明天的演唱會彩排😊
哇!明天會緊張的心臟怦怦跳吧。希望大家能盡情享受演唱會🤗

接著,今天稍晚
我會出現在NHK-BS時代劇《明治開化 新十郎探偵帖》。
晚上8:00起在BS Premium和BS4K播出^_^
12月13日(日)會再重播。

請大家務必看看不同風格的我😅

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

海外飯也好想去看耶誕演唱會啊……(遠目)

是說這次的連續劇,女王表現真的非常出乎意料(?),週日還有重播,能收看的朋友千萬不要錯過~

「小花Blog」2020-10-30 Premium Concert耶誕版

Mari’s Life

演唱會預售票11/1開賣!
這次演唱會是比上次又加升級,並加入男高音城宏憲的耶誕版本。
請務必來聆聽極上的美妙音樂!
這次公演的座位安排也會保持社交距離🤗

#Premium Concert
#城宏憲 桑
#古澤巌 桑
#塩谷哲 桑
#角田鋼亮 桑
#新日本愛樂交響樂團

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

花女王在今年初舉辦的「Premium Symphonic Concert」,雖然名古屋場因為疫情而被迫取消,但即將在年底推出更進化的耶誕節版本了~(灑花)

這次除了原班人馬,還加上男高音城宏憲,表演內容不意外地也會添加耶誕組曲,至於演出地點則跟一月的東京場一樣,是在渋谷Bunkamura的オーチャードホール(Orchard Hall)。

演出資訊如下:
📣プレミアムシンフォニックコンサート 
-花總まり・女王たちの物語-Xmasバージョン
📣
🎤公演日期|2020年12月12日(六)17:00
🎤公演地點|オーチャードホール (東京都)
🎤公演票價|S席:10,000円,A席:8,000円
🎤演出卡司|花總まり、古澤巖(小提琴)、塩谷哲(鋼琴)、城宏憲(男高音)、角田鋼亮(指揮)


預定表演曲目:
「秘めた想い」from 《Lady Bess》
「夜のボート」from《 伊莉莎白》
「クリスマス・メドレー」(耶誕組曲)
「今夜公主徹夜未眠」from 歌劇《杜蘭朵公主》


既然女王大人都拍胸脯掛保證(喂)這個耶誕版是升級版,實在讓人好奇會如何進化呀~是說之前唱《伊莉莎白》對唱曲〈夜裡的小船〉時,幫忙唱法蘭茲部分的是鋼琴家塩谷哲XD,這次請了男高音來,感覺對唱曲目或許會增加呢~真的好期待!(天音:可是你又看不到)(倒)

「小花Blog」2020-06-18 Miso醬

Mari’s Life

上次的Miso醬在之後的樣子。
感覺他依然很喜歡〈Angel〉這首歌,一副很療癒的模樣😊
好開心😊

#從後面看相當可愛
#中途貓
#貓


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

這隻Miso醬是小花認識的熟人所中途的貓咪,之前也曾同樣以〈Angel〉這首歌的忠實觀眾的身分(喂),出現在小花的IG裡,詳情請見以下這篇:

「小花Blog」2020-05-18 【好狗命系列】汪星人和喵星人

既然Miso醬都看得這麼認真了,身為人類的臣民自然也不能輸,趕緊來複習一下~

同場加映歌詞中譯:

「小花Blog」2020-04-04 〈Angel〉

「小花Blog」2020-05-18 【好狗命系列】汪星人和喵星人

Mari’s Life

汪星人和喵星人感覺都很喜歡〈Angel〉🤗

#汪星人是拉比太
#喵星人是熟人家的貓Miso醬
#在youtube上映中
#angel

 


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

喔喔,花女王創造了嶄新的打歌方式!~由汪星人跟喵星人親身示範,表達歌曲的療癒性,實在是高招啊~~(讚嘆)而且無論手機還是電腦都能觀賞,隨時隨地都能療癒一番XD

看來只好把影片再貼一遍了XD

歌詞中文翻譯也再貼一遍www

「小花Blog」2020-04-04 〈Angel〉

 

「小花Blog」2020-05-16 〈Angel〉演唱會影片限期上映!

Mari’s Life

1/17在Orchard hall舉行的「Premium Symphonic Concert」演唱會,我演唱的曲子〈Angel〉,現在在Youtube的『Blooming Agency Channel』頻道上公開了^ ^

受到新冠病毒影響,演唱會的名古屋場取消了,《伊莉莎白》也停演;考慮到現在的情況,我想就算只有一首歌也好,希望能把〈Angel〉這首歌傳達給大家,因此在相關人員的幫助下,得以上傳了表演的影片。

雖然播放是期間限定,還是希望能有更多人聽到✨

#第一次公開演唱好緊張
#要訂閱BloomingAgencyChannel喔
#可以看到沒廣告的版本
#由衷感謝相關人員
#希望疫情趕快結束


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

Yes!在花女王前些日子把〈Angel〉這首年初演唱會謝幕曲的歌詞貼出來後,現在居然有了限期播放的影像!!!(灑花~)實在太感謝女王大人了啊啊啊~

歌詞中文翻譯請見這裡:

「小花Blog」2020-04-04 〈Angel〉

這次演唱會看起來是有錄影的樣子,加上後來名古屋場也取消了(淚),不知道之後是否能發行DVD呢……(期待)