「小花Blog」2022-08-12 歌唱練習

Mari’s Life

今天也在體能訓練後去上歌唱訓練課♪
在稽古開始前還可以充電到什麼地步呢🔋
颱風逐漸接近了,大家要小心喔☺

#花總まり

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

雖然颱風接近了,但女王還是非常認真勤奮地去鍛鍊體能與聲音,一邊計算著能在排練前練到什麼程度,一邊不忘關懷臣民小心颱風,真是感動啊~是說這次的颱風8號(台灣稱之為「米雷」)雖說是威力不強、對台灣無直接影響的輕颱,但根據中央氣象局長鄭明典的說法,這個颱風結構比較特別,「強對流區底下有多個低層旋轉中心被東側強風捲出對流區,而強對流還是維持著,並持續產生新的低層旋轉中心」,而且又朝著日本去,所以「對日本有威脅。」希望不要造成太多的災害啊……(祈禱)

「小花Blog」2022-08-10 西瓜

Mari’s Life

一提到夏天就想到西瓜🍉
居然還是無農薬、無肥料的純天然栽培西瓜!
據說要種植這種西瓜超級困難!
但同樣的,也真的超級無敵美味😍
好甜,不知不覺間就吃太多了💦
大家有吃過這樣的夏天的西瓜嗎?☺

#無農藥無肥料
#自然栽培
#西瓜

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

夏天吃西瓜很消暑,如果還能吃到有機栽培的美味西瓜,那就更愉快了~看到女王貼西瓜照片,忍不住也想去買點西瓜來吃惹XD

「小花Blog」2022-08-07 演唱會順利結束

Mari’s Life

名古屋演唱會順利結束了!
上次因為疫情不幸停演,這次終於順利演出,好開心~😆
而且音樂廳真的很棒✨
被美妙的音樂圍繞著,得以度過很特別的時光。
親臨劇場的各位,還有在遠方掛心著的大家,真的很謝謝您們!

是說~我想應該會有人在好奇:「今天的照片是啥?」因為今天是8月7日,沒錯❣️我就擅自把這天稱為「花之日」(ハナの日)〜沒想到主辦單位居然幫我準備了87蛋糕。💦

記者會結束時跟大家一起慶祝💦
真是超級不好意思der💦💦

接下來的演唱會只剩大宮場了!
想好好享受這一場☺️
真的謝謝大家!

#田代萬里生桑
#花總まり

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ


恭賀女王大人名古屋演唱會順利結束!繼2020年取消後,這次終於成功舉辦了~(雖然海外飯還是看不到嗚嗚嗚orz)

這裡有樂團指揮中田延亮跟女王大人以及田代的合照:

貼文中提到這是セントラル愛知交響樂團跟女王大人的頭一回共演,稱讚女王跟田代的歌唱「美麗而充滿魅力」,而演奏小提琴的古澤巌跟負責鋼琴的塩谷哲也具有「傑出的存在感與壓倒性的表現力」,大家與樂團融為一體,打造出美好的音樂世界。

至於樂團的推特也貼出女王的表演照,說是「興奮的情緒即便過了一晚仍未消退」XD,還稱讚女王澄澈的美聲,以及如泣如訴的小提琴跟舞動般的鋼琴演奏。

但最興奮的莫過於第一次擔任Premium Symphonic Concert特別嘉賓的田代惹(喂):

「全部都很美的短暫時光……

一開場居然就是!
身著和服、氣質高雅的花總まり桑。

因為這次演出我沒有跟穿和服的花總桑同台,而這身打扮實在太貴重了,所以在開演前先拍了照片。

看來充滿期待地在更衣室門口出待,是很值得的!(笑)
好想在正式演出時從觀眾席來欣賞啊。

【圖說:從左至右是小提琴家古澤巌桑、花總まり桑、鋼琴家塩谷哲,以及指揮中田延亮桑】

跟演奏者也是第一次同台演出,超感動!

然後記者會最後,這次的表演者以及全體工作人員,幫大家口中的「hanachan」,也就是花總まり桑準備了驚喜!
※至於我呢,為了表示敬意,一向都是稱呼她為『花總桑』(^_-)。

這個月的8月7日是「花之日」,但不知為何樂團演奏的是生日快樂歌♪,我也跟著熱烈合唱。最後跟主辦單位準備的、擺著巨大「87」logo的特製蛋糕合影留念☆。

【圖說:花瑪麗跟特製蛋糕】

這張是請工作人員從觀眾席幫我們拍的。<OS:一整個興奮到模糊了www>

接下來的公演剛好是三週之後。
作為表演會場的埼玉縣大宮區,是我度過三年高中時光的母校音樂科所在地。在這樣的大宮跟花總桑一起……對我來說真是不可思議啊(^_-)。

埼玉公演跟今天的愛知公演不同,指揮是三ツ橋敬子桑(以前我跟她還有仙台愛樂交響樂團,一起在仙台參與過2015年的復興音樂會),還會跟東京愛樂交響樂團合作。

那就在會場恭候大家光臨囉!」

在87日唱生日快樂歌實在太歡樂了wwwww難怪花女王會覺得很不好意思wwwww(喂),不過花女王這身和服的妝容,感覺又比2020年時更美了,嗚嗚嗚想看現場啦~(打滾)

「小花Blog」2022-08-07 演唱會

Mari’s Life

迎向今天的演唱會,正在朝名古屋前進中~!
雖然有雲,但這樣也有這樣的好,感覺很夢幻,也挺棒的✨
希望演唱會一切都很精采☺️

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ


在花會的大日子「87日」(又稱「花之日」)舉辦演唱會,難怪女王一早就鳳心大悅,不僅在搭乘新幹線時把平常吃的便當換成了知名法式麵包店PAUL的麵包(請見照片底下的IG限動),連拍到有點雲山霧罩的富士山都覺得是祥雲籠罩(喂喂),心情好到不行。

*關於「87日」的來源可以參考這裡

剛上網查了一下名古屋今天的天氣,有點多雲而且有3-4成的降雨機率,不禁開始在內心集氣……希望天氣不要太差,女王演唱會一切順利呀!

「小花Blog」2022-08-02 萬里生君

Mari’s Life

跟好久不見的萬里生君見面了😆
對了,今天是7日(名古屋)、28日(大宮)演場會的樂團伴奏彩排,樂團現場伴奏果然厲害!充滿衝擊力!超讚! 當然,和萬里生君的對唱也很讚!有令我懷念的歌曲,也有這次第一次唱的對唱曲目,光是彩排就覺得愉悅享受。
啊~好期待正式登場啊😆

#田代万里生桑
#Premium Concert
#愛知縣藝術劇場 Concert Hall

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

是der~女王大人又要舉辦這個女王故事系列的Premium Symphonic Concert啦!這次在8月份演出兩場,分別是8/7在愛知縣藝術劇場的名古屋公演,跟8/28在RaiBoC Hall的埼玉公演(因為會場在埼玉縣的大宮區,所以女王直呼為大宮場)。兩場公演資訊分別如下:

愛知公演
時間:2022年8月7日(日) 17:00開演(16:00開場)
地點:愛知県芸術劇場 コンサートホール
卡司:花女王、田代万里生、古澤巌(小提琴)、塩谷哲(鋼琴)、セントラル愛知交響楽団(指揮:中田延亮)
*詳情請見這裡。還販售S席+最新花會票夾的套票XD。

埼玉公演
時間:2022年8月28日(日)15:00開演(14:00開場)
地點:RaiBoC Hall さいたま市民会館おおみや 大ホール
卡司:花女王、田代万里生、古澤巌(小提琴)、塩谷哲(鋼琴)、東京フィルハーモニー交響楽団(指揮:三ツ橋敬子)
*詳情請見這裡

這次演唱會的主要卡司(小提琴與鋼琴)不變,特別來賓變成田代。愛知公演合作的是當地的交響樂團,到了埼玉公演則改回跟2020年1月東京場首演一樣的伴奏陣容(但換了一位女性指揮)。是說2020年3月1日的愛知公演原本跟這次愛知場一樣,都是要跟セントラル愛知交響楽団合作,誰知道碰到疫情,當時的愛知公演就直接被取消了……><

預計演出曲目有:
*《伊莉莎白》:〈夜晚的小船〉(夜のボート)、〈黑暗在擴散〉(闇が広がる)
*《瑪麗.安東尼》:〈一心向著你〉(あなたに続く道)、〈明天會幸福〉(明日は幸せ)–>就是兩個瑪麗相認的搖籃曲啦XD
*布魯赫(Max Bruch,德國浪漫樂派作曲家):〈蘇格蘭幻想曲〉(Schottische Fantasie)第三樂章&第四樂章
*聖桑(Saint-Saëns):B小調第3號小提琴協奏曲(Violin Concerto No. 3 in B minor) 第三樂章
*《阿拉丁》:〈A Whole New World〉–>這首在之前的宣傳廣告上有,不知道現場會不會唱orz

是說田代真的是非常細心,早在參演過4月初的古川雄大演唱會後,就順便宣傳了花女王的8月演唱會,還把兩場公演的詳細資訊貼上來。這次他也很快地發了跟女王的合照,而且自行把兩場公演的小海報從官網上截圖後貼出來(如上圖),真是有夠甘心的啦~

「預計於這週末開幕的演唱會,在愛知跟樂團一起排練。
在我十分短暫的表演生涯中,演出最多次的光榮記錄,就是擔任花總まり桑的相手役。
今天(花女王)也很美,一切都太棒了……

獨唱的部分不用說,
連一起唱了好幾次的這首歌,
跟頭一次合唱的那首歌都是如此……!

另外還有指揮中田延亮桑、跟編制龐大的セントラル愛知交響樂團,以及負責小提琴的古澤巌桑跟鋼琴家塩谷哲桑!
搭配豪華的演奏,將眾多女王們的故事傳遞給大家。
8月7日在愛知,8月28日在埼玉分別登場!
期待大家光臨。」

「小花Blog」2022-07-31 拍攝活動

Mari’s Life

昨天一早就有拍攝活動☺
至於是拍什麼,之後再跟大家說!
對了,前一篇關於哆啦A夢道具的發文,謝謝大家的踴躍回應😆
真是相當有趣!我邊看邊默默點頭……嗯,真的耶……確實最厲害的道具就是百寶袋了啊😅

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

結果女王從上篇貼文的臣民留言中領悟到,雖然很多人都想要任意門,但哆拉A夢最強的道具,應該還是百寶袋(四次元口袋,畢竟幾乎所有的道具(除了時光機和四次元垃圾桶外)都是從這裡拿出來的啊~

另外,同一天拉比太也藉著探班名義行自肥之實了(喂喂喂):

「久違的攝影棚探班😁。好好檢查一下小花的服裝👌還有妝髮😘身為廣報部長,不努力可不行捏👊💕」

……是說廣報部長這次確實善盡職責地貼了好幾張女王美照,但要努力也不用靠得那麼近啦!(爆)

「小花Blog」2022-07-28 哆啦A夢

Mari’s Life

滿滿的哆啦A夢😆
關於哆拉A夢拿出來的道具中,我準備新的演出時,最想要的一定就是記憶吐司 🍞沒時間又很想出國旅行~的時候,就想要任意門。還有就是竹蜻蜓,因為這樣就能在天空飛了😊

大家想要什麼道具呢?

#哆啦A夢
#花總まり

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

女王發文問臣民最想要哆啦A夢的哪項道具,這當然是任意門竹蜻蜓啦~馬上就可以飛去看女王的表演有沒有!還不用隔離!!(被巴飛)

另外,感謝翻譯君鍥而不捨的努力,終於找出女王大人今天貼文的拍照地點惹~(撒花)原來是六本木之丘(六本木ヒルズ)旁的66廣場(66プラザ),也是由朝日電視台與六本木之丘主辦的夏季慶典「Summer Station」的一部分。

「Summer Station」自2014年開始舉辦,地點就在東京朝日電視台總部與六本木之丘附近一帶,內容有吃有玩應有盡有。之前因為疫情停辦,睽違三年後,今年終於重新開張啦~

這次「Summer Station」的特點,在於配合明年(2023)春天上映的哆啦A夢新電影,推出許多相關展覽與活動,其中就包括這個免費展示。仔細看女王的照片,可以發現這些哆啦A夢手裡都拿著不同的小道具,非常可愛。

今年「Summer Station」」舉辦的時間為7/23(六)-8/28(日)。點進官網後往下拉,就能看到女王拍照的哆啦A夢廣場唷~

「小花Blog」2022-07-24 地下鐵

Mari’s Life

今天也努力進行各式各樣的健身訓練✌
我都靠電車移動🚃,所以我最常用的app大概就是「轉車導航」(乗り換えナビ)吧 😅

今天我常坐的地下鐵,座位居然很難得是跟列車行駛方向同向,心情也變的不一樣,讓人開心!

大家今天也都辛苦了☺

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

平日作風樸實的女王大人,在非公演時期,出門多半搭乘電車或新幹線之類的大眾運輸工具。難怪最常使用的手機app之一就是「轉車導航」(乗り換えナビ)。

這個app真的很好用,只要輸入起始地與目的地的站名,就可以列出多種轉乘方式與所需時間,還會註記人潮壅塞的程度。簡直是在日本搭地鐵的利器XD。

此外,由於新幹線之類的長程列車,座位擺放方式通常都是與列車行進方向相同,也難怪坐到這樣的電車,會讓女王有微出遠門的小確幸感了XD。

但是看IG貼文底下臣民的留言,大家最在意的,還是女王身上那件87T恤啊~(噗ww)。
查了一下,女王這件T恤應該是日本潮牌「graniph」的商品。graniph是2000年在東京下北澤創立的T恤專賣店,也從事T恤的設計、印製以及與知名品牌的合作。2007年就開始在台灣、香港新加坡等東南亞地區展店,現在在日本已經有100家以上的店面。

而女王身上這件米菲兔看書的T恤,應該就是這款。但目前graniph官網上只有顏色不同的款式(而且還是缺貨狀態orz)。至於同一款顏色的,可以在樂天市場找到(但目前也是缺貨狀態orz)。可以看到米菲兔手中藍色書本的色塊是做成一個小口袋,而且貌似可以添加自己喜歡的刺繡圖樣,所以說這87白色字體應該是後製上去的www。

「小花Blog」2022-07-23 土用之丑日

Mari’s Life

今天是土用之丑日,也就是說今天要吃鰻魚~
鰻魚果然超好吃😋外頭好熱而且人好多,所以我在家裡享用鰻魚飯✌
超超超滿足💕大家都有吃鰻魚了嗎?

#slcreations
#安心安全的食材
#冷凍宅配
#簡單在家做飯
#土用之丑日
#鰻

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

是說之前女王也曾在「土用之丑」(土用の丑)日發過吃鰻魚飯的貼文XD。

所謂的「土用」是從前輔助農民計算24節氣的方式,指的是立春、立夏、立秋、立冬這四個節氣的前18天。當時序來到這18天的第一天時,就會說「土用期到了」。不過現在日本一般提到「土用」這個詞的時候,指的多半是夏季的「土用」,亦即7月20日~8月6日這段期間。而「丑日」則是基於用十二地支計算日子的傳統。有時遇到類似我們農曆閏月的情況,也會有一季出現兩個「土用之丑日」的狀況(意思就是可以吃兩次鰻魚飯這樣www)(無誤)。

日本人在夏季「土用之丑」日吃鰻魚的習俗,最早可以追溯到江戶時期。常見的解釋是:這習慣源於當時知名「蘭學」學者平賀源內的靈機一動。據說某天,有個生意不好的鰻魚飯店家(有一說是平賀認識的店家),向平賀源內抱怨夏天的鰻魚因為不是當季食品(鰻魚熟成期一般在晚秋至初冬之間),風味不佳,所以夏天一到,生意就很難做。

此時平賀便建議店家:不妨在門口貼上「今天為丑日」的公告,來吸引客人。「丑」在日文的發音為ushi,而江戶時期的日本人咸信在丑之日吃「u」開頭的食物,像是瓜(uri)、鰻魚(unagi)、梅干(ume)、烏龍麵(udon)、牛肉(ushi)等,可以對抗因夏日炎熱產生的倦怠症(夏バテ)。果不其然,基於這樣的聯想,這家鰻魚飯店開始生意興隆,而其他店家也紛紛仿效,久而久之,就養成日本人在夏季土用之丑日大吃鰻魚的習俗了。是說鰻魚富含維生素A、B群以及大量的DHA與礦物質,確實可以促進食慾,也有抵抗夏日倦怠症的效果。平賀這一招在當時,還真可算是歪打正著呢www。

不過,女王大人在土用之丑日吃鰻魚飯,也不是純粹為了應景而已,主要還是得善盡代言人的責任啦(喂)。這次冷凍宅配食品推出的烤鰻魚「日本うなぎの長焼き」,是用鹿兒島山區純淨地下水培育的鰻魚,拿炭火直接烘烤,不加調味料或油。如此方式在日文稱為「白焼き」或「素焼き」,好處是可以減少食材本身的油脂,把鮮味封在肉裡而不致於流失。如果是整條鰻魚沒有切斷串起,只是剖開後魚肚就直接上架烤的話,稱為「長焼き」,也就是這個商品的名稱由來。

這個烤鰻魚商品的獨特之處,不只在於以「長焼き」的方式保留食材的完整與美味;烤完後還會蒸一下,去除多餘的油脂,再加上醬料進行二次烘烤,並灑上高知縣產的翡翠山椒粉提味,在味道的層次上顯得更為多元。山椒是日本特產的花椒,具有獨特的柑橘類清香與嗆辣口感,是日本料理常見的調味料,而其內含的的山椒素(sanshool)對健康也有益。

順帶一提,平常在台灣吃到的鰻魚飯多半是以「蒲燒」(蒲焼き)形式製成。「蒲燒」是「照燒」(teriyaki,用帶有甜味的醬汁塗在食材上烘烤,使外觀看起來更有光澤)的一種,通常用在魚類料理上,指的是去掉魚背骨後把魚肉串起來,塗上以醬油、味醂、砂糖、酒等混合的醬料後再行烘烤。

「小花Blog」2022-07-18 苦瓜雜炒

Mari’ Life

今天好熱😅,所以煮了大份量的苦瓜雜炒☀
等我注意到的時候才發現,整桌菜都綠綠的😅
苦瓜雜炒果然好好吃😋

然後最近我迷上櫛瓜,加上橄欖油和胡椒粉,用微波爐熱一下就好了,超簡單的料理👍微波時間隨意,到櫛瓜變軟為止即可。
請大家務必試試看😁

#slcreations
#4x豬肉
#安心安全
#冷凍宅配
#先微波櫛瓜到變軟再加上橄欖油和胡椒粉

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

本日翻譯:艾樂芬

炎炎夏天,女王也開始做些開胃的料理。這道「苦瓜雜炒」(ゴーヤーちゃんぷる)是之前女王大人去沖繩度假時吃過的當地菜,看起來是念念不忘啊~

「ちゃんぷる」是沖繩方言,意思是「混在一起的東西」;這是沖繩常見的料理,類似什錦小炒,常用的食材有蔬菜、豆腐、豬肉、蛋、苦瓜等,用大火快炒,口感鹹香清爽,十分下飯。

至於女王在文末附上的「4x豬肉」tag,指的則是SL Creations的特選高級豬肉。4x的「x」指的是「4不」,意思是:不使用抗生素、不使用化學藥劑、不使用基因改造飼料、不使用賀爾蒙。

為了達到這個目的,整個養豬的過程就變得十分講究:為了不使用化學藥劑治療豬隻,這些豬都是經過認證的「SPF(Specific Pathogen Free)豬」,亦即不含4種有害人類的豬隻疾病(黴漿菌性肺炎、豬萎縮性鼻炎、假性狂犬病、豬痢疾)。SPF豬生長在好山好水、空氣清新、沒有壓力的環境下,並使用自行研發、不含基改穀類的飼料餵養,以抑制腸內的壞菌。如此細心培育出來的豬肉沒有臊味,肉質柔軟多汁而且脂質良好,吃起來口感甚佳。也因為培育條件較高,全日本經認證的SPF豬養殖戶還不到180間,可以說是超高級豬肉啊orz